Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Před svým vstupem do EU Česká republika nepřijímala žádosti o zemědělské dotace od těch zemědělských subjektů, které se staly dlužníky státu.
Danish[da]
Før Den Tjekkiske Republik tiltrådte EU, afviste den ansøgninger om landbrugsstøtte fra landmænd, som skyldte staten penge.
German[de]
Vor ihrem Beitritt zur EU hat die Tschechische Republik von landwirtschaftlichen Betrieben, die gegenüber dem Staat verschuldet waren, keine Anträge auf Agrarbeihilfen entgegengenommen.
Greek[el]
Πριν από την ένταξή της στην ΕΕ, η Τσεχική Δημοκρατία δεν έκανε δεκτές αιτήσεις για γεωργική χρηματοδότηση από αγρότες που είχαν χρέη προς το κράτος.
English[en]
Before it joined the EU the Czech Republic did not accept applications for agricultural funding from farmers who had got into debt with the state.
Spanish[es]
Antes de ingresar en la UE, la República Checa no aceptaba solicitudes de fondos agrarios por parte de agricultores que tuvieran deudas con el Estado.
Finnish[fi]
Ennen liittymistään EU:hun Tšekin tasavalta ei hyväksynyt niiden maanviljelijöiden maataloustukihakemuksia, jotka olivat velkaa valtiolle.
French[fr]
Avant son entrée dans l'UE, la République tchèque rejetait les demandes de subventions agricoles de la part d'exploitations agricoles qui étaient devenues débiteurs de l'État.
Italian[it]
Prima di aderire alla UE, la Repubblica ceca non accettava richieste di finanziamento agricolo da parte di agricoltori che avessero contratto un debito con lo Stato.
Dutch[nl]
Voor haar toetreding tot de EU heeft de Tsjechische Republiek altijd geweigerd aanvragen om landbouwsubsidie in behandeling te nemen van landbouwers die de staat geld schuldig zijn gebleven.
Portuguese[pt]
A República Checa, antes de aderir à UE, não aceitava os pedidos de subsídio agrícola apresentados por agricultores que tivessem dívidas para com o Estado.
Swedish[sv]
Innan Tjeckien blev EU-medlem godkändes där inte ansökningar om jordbruksstöd från jordbrukare som stod i skuld till staten.