Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дозатори под налягане, съдържащи смеси и препарати за приготвяне на палачинки, вафли, френски палачинки и други печени или варени храни
Czech[cs]
Dávkovač pod tlakem, obsahující směsi a přípravky k přípravě palačinek, vaflí, omelet a jiných pečených nebo vařených jídel
Danish[da]
Trykflaske til dosering indeholdende blandinger og præparater til fremstilling af pandekager, vafler, crepes og andet bagværk eller færdigretter
German[de]
Unter Druck stehender Behälter mit Mischungen und Zubereitungen für die Herstellung von Eierkuchen, Waffeln, Crêpes und sonstigen Backwaren oder Fertignahrung
Greek[el]
Διανομείς υπό πίεση με μείγματα και παρασκευάσματα για τηγανίτες, βάφλες, κρέπες και άλλα ψητά ή μαγειρεμένα τρόφιμα
English[en]
Pressurized dispenser containing mixes and preparations for making pancakes, waffles, crepes, and other baked or cooked foods
Spanish[es]
Dispensador presurizado que contiene mezclas y preparaciones para hacer panqueques, barquillos, tortitas y otros productos horneados y cocinados
Estonian[et]
Rõhu all olevad annustid, mis sisaldavad segusid ja aineid pannkookide, vahvlite, õhukeste pannkookide ja muude küpsetatud või keedetud toitude valmistamiseks
Finnish[fi]
Paineistetut annosteluvälineet, jotka sisältävät seoksia ja valmisteita pannukakkujen, vohvelien, ohukaisten ja muiden uunissa paistettujen tai umpioitujen ruokien valmistukseen
French[fr]
Distributeur pressurisé contenant des mélanges et préparations pour faire des crêpes, des gaufres, et d'autres produits cuits au four ou cuits
Hungarian[hu]
Palacsinták, amerikai palacsinták, francia palacsinták és egyéb sütött vagy főzött ételek készítéséhez használatos keverékeket és készítményeket tartalmazó túlnyomásos adagolók
Italian[it]
Distributori sotto pressione contenenti miscele e preparati per crêpes, cialdoni ed altri alimenti cotti al forno o cotti
Lithuanian[lt]
Suslėgto oro indai su mišiniais ir preparatais, skirtais blynams, vafliams, blyneliams ir kitiems kepiniams ar virtiems patiekalams
Latvian[lv]
Hermetizēts automāts, kas satur maisījumus un līdzekļus pankūku, vafeļu, saldo pankūku un citu ceptu vai pagatavotu pārtikas produktu gatavošanai
Maltese[mt]
Distributur bil-pressa li fih taħlit u preparazzjonijiet għall-għamil ta' penkejks, waffles, crepes, u ikel moħmi jew imsajjar ieħor
Dutch[nl]
Afgifteapparaten onder druk met mengsels en preparaten voor de bereiding van pannenkoeken, wafels, flensjes en andere gebakken of gekookte voedingsmiddelen
Polish[pl]
Dozownik pod ciśnieniem zawierający mieszanki i preparaty do produkcji naleśników, gofrów, cienkich naleśników francuskich oraz innych potraw pieczonych lub gotowanych
Portuguese[pt]
Distribuidores pressurizados contendo misturas e preparações para fazer panquecas, waffles, crepes e outros alimentos de forno ou cozidos
Romanian[ro]
Dozator sub presiune cu amestecuri si preparate pentru clatite, vafe, clatite subtiri si alte preparate coapte sau gatite
Slovak[sk]
Tlakové dávkovače obsahujúe zmesi a prípravky na výrobu palaciniek, vaflí, oblátok a iných pečených alebo varených potravín
Slovenian[sl]
Posode pod pritiskom, ki vsebujejo mešanice in pripravke za izdelavo palačink, vafljev, palačink in druge pečene ali kuhane hrane
Swedish[sv]
Utmatare med övertryck innehållande mixer och preparat för att laga pannkakor, våfflor, crêpes, och andra bakade eller tillagade livsmedel