Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا لم تقم بتغيير صورة الإنفاق هذه إذا لم تحلّ ما تفعله في الرعاية الصحية فانك لن تستثمر في الشباب
Bulgarian[bg]
Ако не променим тази картина с приходите, ако не разрешим това, което правим в областта на здравеопазването, ние ще инвестираме по-малко в младите хора.
Czech[cs]
Když se nezmění strana příjmů, když nevyřešíte otázku, co bude se zdravotní péčí, budete snižovat investice do mladých.
Danish[da]
Hvis man ikke ændrer det indtægtsbillede, hvis man ikke løser det man gør i sundhedsvæsnet, vil man ikke investere i de unge.
German[de]
Wenn man das Einnahmekonzept nicht ändert, wenn man nicht löst, was im Gesundheitswesen passiert, geht das auf Kosten der Jugend.
Greek[el]
Εάν δεν αλλάξετε την εικόνα εσόδων, εάν δεν βρείτε λύση σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη, τότε θα σταματήσετε να επενδύετε στους νέους.
English[en]
If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young.
Spanish[es]
Si no cambiamos ese cuadro de ingresos si no resolvemos lo que estamos haciendo en cuidado de salud vamos a desinvertir en los jóvenes.
Persian[fa]
اگر شرايط درآمدى تغيير نكنه و اگر شرايط فعلى درمانى حل نشه، عملاً سرمايه گذارى براى جوانان معكوس ميشه.
French[fr]
Si vous ne changez pas l'architecture globale des revenus, si vous ne résolvez pas ce qui se passe du côté de la santé, vous allez désinvestir dans la jeunesse.
Hebrew[he]
אם לא תשנו את תמונת הרווחים, אם לא תפתרו את מה שאתם עושים בטיפול רפואי, אתם תשקיעו מעט מדי בצעירים.
Croatian[hr]
Ako ne promijenite sliku prihoda, ako ne riješite što radite u zdravstvenoj skrbi, manje ćete investirati u mlade.
Hungarian[hu]
Ha nem változtatjuk meg a bevételi képet, ha nem oldjuk meg, mit csinálunk az egészségügyben, akkor csökkenni fognak a fiatalokra szánt befektetések.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak mengubah gambaran penerimaan itu, jika Anda tidak menyelesaikan apa yang Anda lakukan pada kesehatan, Anda akan menarik investasi pada generasi muda.
Italian[it]
Se non si cambia lo scenario delle entrate, se non si risolve quello che si sta facendo nella salute, si disinvestirà dai giovani.
Japanese[ja]
この収入状況が変わらなければ 医療制度でしていることを解決しなければ 若者たちへの投資を止めることになります
Korean[ko]
그 세입의 양상을 바꾸지 않거나, 의료 서비스에서의 문제를 해결하지 않는다면, 젊은 세대에 대한 투자를 중단하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis ikke dette endrer seg, om dette problemet innen helse ikke løses, så nedprioriteres de unge.
Dutch[nl]
Als je niets doet aan de inkomsten, als je niet oplost wat er gebeurt in de zorg, dan betekent dat een desinvestering in de jeugd.
Portuguese[pt]
Se você não mudar esse quadro de receitas, se você não resolver o que está fazendo na área da saúde, você vai ser “desinvestir” nos jovens.
Romanian[ro]
Dacă nu schimbi situația încasărilor, dacă nu rezolvi ceea ce faci în sistemul sanitar, vei opri investițiile în tineri.
Russian[ru]
Если мы не изменим каким-то образом доходы, если мы не решим, что делать со здравоохранением, мы уменьшим наши вложения в молодёжь.
Slovak[sk]
Ak sa nezmení príjmová oblasť, ak sa nevyrieši zdravotníctvo, dôjde k deinvestícií mládeže.
Albanian[sq]
Nëse nuk e ndërroni planin e fitimit, Nëse nuk e zgjidhni atë që jeni duke e bëre në sistemin e shëndetësisë, ju do të mos investoni në rini.
Serbian[sr]
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Swedish[sv]
Om du inte ändrar på den här ekonomiska bilden, om du inte löser problemen med sjukvården, så kommer du att frånta investeringar i de unga.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่เปลี่ยนภาพของรายได้นั่น ถ้าคุณไม่แก้ปัญหาที่คุณทําไว้ในบริการด้านสาธารณสุข คุณกําลังถอนการลงทุนจากคนหนุ่มสาว
Turkish[tr]
Eğer gelir durumunu değiştirmezseniz sağlık sisteminde yaptığınızı çözmezseniz gençlere yatırım yapamayacaksınız.
Ukrainian[uk]
І якщо не змінити картину доходів, не змінити того, що робиться у сфері охорони здоров'я, то ми належно не проінвестуємо молодих.
Vietnamese[vi]
nếu bạn không thay đổi bức tranh thu nhập nếu bạn không giải quyết cái mà bạn đang làm với việc chăm sóc sức khỏe bạn sẽ giảm đầu tư cho thế hệ trẻ
Chinese[zh]
如果你不改变收入状况 不解决医疗保障问题 你就只能减少对年轻一代的投资