Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chtěli si prozkoumat správnost některých čísel na kupní smlouvě za investiční prostředky.
Danish[da]
Den skulle have nogle tal bekræftet på et løsørepantebrev.
German[de]
Man wünschte die Richtigkeit einiger Zahlen nachzuprüfen, die in einem Kaufvertrag über Investitionsgüter enthalten waren.
Greek[el]
Η τράπεζα ήθελε να εξακριβώση μερικά ποσά σ’ ένα τιμολόγιο εφοδίων.
English[en]
It wanted to verify some figures on a bill of sale for equipment.
Spanish[es]
Querían verificar algunas cifras de una escritura de venta de equipo.
Finnish[fi]
Se halusi varmistaa joitakin tarvikkeitten kuitissa olevia numeroita.
Italian[it]
Essa voleva verificare alcune cifre di una fattura di vendita di attrezzature.
Korean[ko]
은행은 어떤 비품에 대한 매매 증서에 표시된 어떤 수자를 확인하기를 원하였다.
Norwegian[nb]
Banken ville ha bekreftet noen tall på et salgsdokument.
Dutch[nl]
Men wilde enkele cijfers op een rekening voor uitrusting verifiëren.
Polish[pl]
Chodziło o sprawdzenie kilku cyfr w rachunku regulującym zakupy sprzętu.
Portuguese[pt]
Este queria verificar alguns algarismos numa fatura de certo equipamento.
Swedish[sv]
Den ville kontrollera några prisuppgifter i ett avtal om inköp för utrustning.