Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Външния свят ги разконцентрира. Но тук може да видите как живеят.
Czech[cs]
Ale tento display by vám měl přiblížit jejich denní život.
Danish[da]
Men denne skærm viser lidt om, hvordan deres liv er.
German[de]
Aber diese Tafeln vermitteln euch ein gutes Bild von ihrem Alltag.
Greek[el]
Αυτή η οθόνη δείχνει πώς είναι η ζωή τους.
English[en]
This display should give you some idea of what their daily life is like.
Spanish[es]
Pero este exhibidor muestra cómo es su vida.
Estonian[et]
Kuid see stend annab pildi nende elust.
Persian[fa]
ولي اين نمايش کوچولو بايد بهتون بفهمونه زندگي هر روز اونا چطوريه
Finnish[fi]
Mutta tässä näytetään heidän elämäänsä.
French[fr]
Cette maquette vous donne une idée de leur vie quotidienne. Je veux voir les vrais!
Hebrew[he]
תצוגה זו תיתן לכם מושג כלשהו כיצד נראים חיי היומיום שלהם.
Hungarian[hu]
De ezen a képernyőn át betekintést nyerhetünk az életük mindennapjaiba.
Indonesian[id]
Ini beberapa gambaran hidup sehari-hari mereka.
Italian[it]
Ma questo pannello dovrebbe darvi un'idea della loro vita quotidiana.
Macedonian[mk]
Ова треба да ви покаже како тече нивниот ден.
Norwegian[nb]
Men utstillingen her vil vise dere hvordan de lever.
Dutch[nl]
Dit zal u enig idee geven van hoe hun dagelijkse leven er uitziet.
Polish[pl]
Wystawa pokaże wam, jak wygląda ich życie.
Portuguese[pt]
Esta mostra dar-vos-á uma ideia de como é a vida diária deles.
Romanian[ro]
Monitorul o să vă ajute să vedeţi cum e viaţa lor de zi cu zi.
Russian[ru]
Этот стенд сможет показать вам, как проходят их будни.
Slovenian[sl]
Toda tu si lahko ogledate košček njihovega vsakdana.
Serbian[sr]
Ovo će vam pokazati kakva je njihova svakodnevnica.
Turkish[tr]
Bu tablo size onların günlük hayatı hakkında biraz bilgi verir.