Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق النار عليّ فحسب
Bulgarian[bg]
Просто ме застреляй.
Bosnian[bs]
Pokaži mi je.
Danish[da]
Skyd bare.
Greek[el]
Πυροβόλησέ με.
English[en]
Just shoot me.
Spanish[es]
Dame un respiro.
Estonian[et]
Lihtsalt lase mind maha.
Persian[fa]
فقط شليک کن.
Finnish[fi]
Ammu minut.
French[fr]
Alors, tuez-moi.
Hebrew[he]
פשוט תירה בי.
Croatian[hr]
POKAŽI MI JE.
Indonesian[id]
Tembak saja aku.
Italian[it]
Basta che mi sparare.
Japanese[ja]
俺 を 撃 つ だけ さ
Lithuanian[lt]
Tiesiog nušauk mane.
Polish[pl]
Po prostu mnie zastrzel.
Portuguese[pt]
Basta atirar em mim.
Slovak[sk]
Len ma streľ.
Slovenian[sl]
Samo ustreli me.
Serbian[sr]
Jednostavno me upucaj.
Swedish[sv]
Bara skjuta mig.
Turkish[tr]
Sadece vur beni.