Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. подобен довод във връзка с родителския отпуск в моето заключение по дело Gómez-Limón Sánchez-Camacho, посочено в бележка под линия 39, точка 54.
Czech[cs]
Viz podobný argument týkající se rodičovské dovolené v mém stanovisku ve věci Gómez-Limón-Sánchez Camacho, citovaném v poznámce pod čarou 39, bod 54.
Danish[da]
Jf. med hensyn til et lignende argument hvad angår forældreorlov mit forslag til afgørelse i sagen Gómez-Limón Sánchez-Camacho, nævnt ovenfor i fodnote 39, punkt 54.
German[de]
Vgl. die ähnliche Argumentation zum Elternurlaub in meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Gómez-Limón Sánchez-Camacho, oben in Fn. 39 angeführt, Nr.
Greek[el]
Βλ. παρόμοιο επιχείρημα για τη γονική άδεια στις προτάσεις μου επί της προπαρατεθείσας στην υποσημείωση 39 υποθέσεως Gómez-Limón Sánchez-Camacho (σημείο 54).
English[en]
See, for a similar argument as regards parental leave, my Opinion in Gómez-Limón Sánchez-Camacho, cited in footnote 39, point 54.
Spanish[es]
Véase un argumento similar en relación a los permisos parentales en mis conclusiones del asunto Gómez-Limón Sánchez-Camacho, citado en la nota 39, punto 54.
Estonian[et]
Vt minu ettepanek sarnase argumendi kohta seoses vanemapuhkusega eespool 39. joonealuses märkuses viidatud kohtuasjas Gómez-Limón Sánchez-Camacho, punkt 54.
Finnish[fi]
Ks. edellä alaviitteessä 39 mainittu asia Gómez-Limón Sánchez-Camacho, ratkaisuehdotukseni 54 kohta, jossa käsitellään samansuuntaisesti vanhempainlomaa.
French[fr]
Voir, s’agissant d’un argument du même ordre relatif au congé parental, point 54 de mes conclusions dans l’affaire Gómez-Limón Sánchez‐Camacho, précitée à la note 39 des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
Lásd – a szülői szabadsággal kapcsolatos hasonló érvelésként ‐ a 39. lábjegyzetben hivatkozott Gómez‐Limón Sánchez‐Camacho ügyre vonatkozó indítványom 54. pontját.
Italian[it]
V., per un’argomentazione simile quanto al congedo parentale, le mie conclusioni nella causa Gómez-Limón Sánchez-Camacho, cit. alla nota 39, paragrafo 54.
Lithuanian[lt]
Dėl panašių argumentų, susijusių su tėvystės atostogomis, žr. mano išvados byloje Gómez-Limón Sánchez-Camacho (minėta 39 išnašoje) 54 punktą.
Latvian[lv]
Līdzīgu argumentu attiecībā uz bērna kopšanas atvaļinājumu skat. manos secinājumos iepriekš 39. zemsvītras piezīmē minētajā lietā Gómez-Limón Sánchez-Camacho, 54. punkts.
Maltese[mt]
Għal argument simili fir-rigward tal-leave parentali, ara l-konklużjonijiet tiegħi fil-kawża Gómez-Limón Sánchez-Camacho, iċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 39, punt 54.
Dutch[nl]
Voor een vergelijkbaar argument in verband met ouderschapsverlof, zie mijn conclusie in de zaak Gómez-Limón Sánchez-Camacho, aangehaald in voetnoot 39, punt 54.
Polish[pl]
Zobacz odnośnie do podobnych argumentów dotyczących urlopu rodzicielskiego (macierzyńskiego albo ojcowskiego) ww. w przypisie 39 moja opinia w sprawie Gómez-Limón Sánchez-Camacho, pkt 54.
Portuguese[pt]
V., para um argumento semelhante relativo às licenças parentais, minhas conclusões no processo Gómez‐Limón Sánchez‐Camacho, já referido na nota 39, n.
Romanian[ro]
A se vedea, cu privire la un argument similar referitor la concediul pentru creșterea copilului, concluziile prezentate de noi în cauza în care s‐a pronunțat Hotărârea Gómez‐Limón Sánchez‐Camacho, citate la nota de subsol 39, punctul 54.
Slovak[sk]
Pozri podobný argument týkajúci sa rodičovskej dovolenky v mojich návrhoch vo veci Gómez-Limón-Sánchez Camacho, citovanom v poznámke pod čiarou 39, bod 54.
Slovenian[sl]
Za podobno razlogovanje glede starševskega dopusta glej točko 54 mojih sklepnih predlogov Gómez-Limón Sánchez-Camacho, navedenih v opombi 39.
Swedish[sv]
Se, för ett liknande resonemang vad beträffar föräldraledighet, mitt förslag till avgörande i målet Gómez-Limón Sánchez-Camacho (ovan fotnot 39), punkt 54.