Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّ الجسّ لا يمكنه الولوج للاوعي
Bulgarian[bg]
Възможно е сондата на Анубис да не работи при подсъзнание.
Czech[cs]
Je možné, že Anubisova paměťová sonda nefunguje na podvědomí.
Danish[da]
Måske dur Anubis'hjernesonde ikke på underbevidstheden.
German[de]
Anubis'Gerät wirkt wohl nicht im Unterbewusstsein.
Greek[el]
Είναι πιθανόν ο διερευνητής μυαλού του Ανούβη να μην λειτουργεί στο υποσυνείδητο.
English[en]
It's possible Anubis's mind probe won't work on the subconscious.
Spanish[es]
Es posible que la sonda mental de Anubis no funcione en el subconsciente.
Estonian[et]
On võimalik, et Anubise sond ei tööta alateadvusega.
Finnish[fi]
Anubiksen laite ei ehkä toimi alitajuntaan.
French[fr]
La sonde n'accède peut-être pas au subconscient.
Hebrew[he]
זה אפשרי שהמכשיר של אנוביס לא יעבוד בתת מודע.
Croatian[hr]
Moguće je da Anubisova sonda neće raditi na podsvijest.
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy Anubis agy-szondája nem hat a tudatalattira.
Dutch[nl]
Misschien kan ze niet bij het onderbewuste.
Polish[pl]
Może sonda Anubisa nie czyta w podświadomości.
Portuguese[pt]
É possível que a sonda mental de Anubis não funcione no subconsciente.
Romanian[ro]
Este posibil ca sonda de memorie a lui Anubis să nu funcţioneze asupra subconştientului.
Russian[ru]
Возможно, зондирование мозга не будет воздействовать на подсознательное.
Slovenian[sl]
Možno je, da Anubisova miselna sonda ne deluje na podzavesti.
Serbian[sr]
Moguće je da Anubisova sonda neće raditi na podsvijest.
Turkish[tr]
Anubis'in hafıza cihazının bilinç altında çalışmama olasılığı var.