Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер с възможност за сваляне, който предупреждава клиентите относно промените в цените за наем на коли, круизи и хотелско настаняване, за да се улесни получаването на пътни ваучери и/или възстановяването на суми
Czech[cs]
Software ke stažení, který uživatelům oznamuje změny v cenách letů, pronájmů automobilů, výletních plaveb a hotelů, aby jim umožnil získání cestovních kuponů a/nebo peněžních náhrad
Danish[da]
Software, der kan downloades, som giver besked til brugerne ved ændringer af fly-, biludlejnings-, krydstogs- og hotelpriser til opnåelse af rejsekvitteringer og/eller tilbagebetaling i kontanter
German[de]
Herunterladbare Software, die Nutzer auf Preisänderungen von Flügen, Autovermietungen, Kreuzfahrten und Hotels aufmerksam macht, um leichter Reisegutscheine und/oder Barrückvergütungen zu erhalten
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό για την παροχή μηνυμάτων ειδοποίησης σε χρήστες σχετικά με αλλαγές σε τιμές πτήσεων, ενοικιαζόμενων αυτοκινήτων, κρουαζιερών και ξενοδοχείων για την απόκτηση κουπονιών ταξιδίων και/ή επιστροφής μετρητών
English[en]
Downloadable software which provides alerts to users regarding changes in flight, rental car, cruise and hotel prices to facilitate obtainment of travel vouchers and/or cash refunds
Spanish[es]
Software descargable que proporcione alertas a los usarios referentes a cambios en vuelos, en el alquiler de automóviles, en precios de cruceros y hoteles para facilitar la obtención de vales de viaje y/o reembolsos de dinero
Estonian[et]
Allalaaditav tarkvara, mis hoiatab kasutajaid muudatustest lennu-, rendiauto-, ristlusreisi ja hotelli hindades, hõlbustamaks reisivautšerite hankimist ja/või sularaha korvamisi
Finnish[fi]
Ladattavat ohjelmistot, joiden avulla asiakkaille voidaan ilmoittaa lentojen, vuokra-autojen, risteilyjen ja hotellien hinnoissa tapahtuneista muutoksista matkakuponkien ja/tai rahanpalautusten saamisen helpottamiseksi
French[fr]
Logiciel téléchargeable qui avertit les utilisateurs de tout changement concernant les vols, la location d'un véhicule, les tarifs de croisière et d'hôtels afin de faciliter l'obtention des chèques de voyage et/ou de remboursement en espèce
Hungarian[hu]
A felhasználókat repülőutak, gépkocsikölcsönzések, utazások és szállodák árában bekövetkező változásokról értesítő, utazási utalványok és/vagy készpénzvisszatérítések szerzését segítő letölthető szoftverek
Italian[it]
Software scaricabili che forniscono avvisi agli utenti in materia di cambiamenti di prezzi di voli, noleggio d'automobili, crociere e alberghi per agevolare l'ottenimento di buoni di viaggio e/o rimborsi in denaro
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiama programinė įranga, skirta įspėti eleivius apie skrydžių pokyčius, automobilių nuomą, kurizų ir viešbučių kainas, įgalinant viešbučių vaučerių įsigijimą ir/ar grynų pinigų fondų veikimą
Latvian[lv]
Lejupielādējama programmatūra, kas nodrošina trauksmes signālus saistībā ar izmaiņām lidojumu, nomātu auto, kruīzu un viesnīcas cenās, lai sekmētu ceļošanas kuponu atgūšanu un/vai skaidras naudas atmaksu
Maltese[mt]
Softwer li jista' jitniżżel li jipprovdi avviżi lill-utenti dwar bidliet fil-prezzijiet tat-titjiriet, tal-karozzi tal-kiri, tal-kruċjieri u tal-lukandi biex jiffaċilita l-ksib ta' vawċers ta' l-ivvjaġġar u/jew rifużjonijiet tal-flus
Dutch[nl]
Downloadbare software voor het waarschuwern van gebruikers bij veranderingen in prijzen van vluchten, huurauto's cruises en hotels voor het verkrijgen van reisvouchers en/of restituties
Polish[pl]
Oprogramowanie pobieralne, które alarmuje użytkowników o zmianach lotów, zmianach w wypożyczaniu pojazdów, cenach wycieczek i hoteli aby umożliwić uzyskanie kuponów na (darmowy) przejazd i/lub zwrotów gotówki
Portuguese[pt]
Software descarregável que fornece alertas a utilizadores relacionados com alterações de preços de voo, de aluguer de automóveis, de cruzeiro e de hotel para facilitar a obtenção de vales de viagem e/ou reembolsos de dinheiro
Romanian[ro]
Software descarcabil care asigura alertarea utilizatorilor privind modificarile de zbor, inchiriere de masini, croaziere si preturi ale hotelurilor, pentru a facilita obtinerea de vouchere de calatorie si/sau returnari de sume de bani
Slovak[sk]
Stiahnuteľný softvér na upozorňovanie užívateľov na zmeny cien letov, prenájmu automobilov, výletných plavieb a hotelového ubytovania za účelom získavania cestovných kupónov a/alebo vrátanie peňazí
Slovenian[sl]
Naložljiva programska oprema, ki nudi opozorila uporabnikom glede sprememb cen poletov, najema avtomobila, križarjenja in hotela ter pomaga pri pridobivanju potovalnih čekov in/ali vračilu denarja
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara som underrättar användare rörande ändringar i priser för flygresor, hyrbil, kryssningar och hotell för att underlätta erhållande av resekuponger och/eller kontanta återbetalningar