Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان " هاب " يلاحظ دائماً خوفه.
Bulgarian[bg]
Хап винаги надушваше страхът му.
Bosnian[bs]
Hap je uvijek namirisao njegov strah.
Czech[cs]
Hap vždy vycítil jeho strach.
German[de]
Hap spürte stets seine Angst.
Greek[el]
Ο Χαπ πάντα μυριζόταν τον φόβο του.
English[en]
Hap always smelled his fear.
Spanish[es]
Hap siempre olía su miedo.
Persian[fa]
هپ هميشه ترشو مي فهميد
Finnish[fi]
Hap haistoi hänen pelkonsa.
French[fr]
Hap sentait toujours sa peur.
Hebrew[he]
הפ תמיד הריח את הפחד שלו.
Croatian[hr]
Hap je uvijek namirisao njegov strah.
Hungarian[hu]
Hap megérezte, hogy fél.
Italian[it]
Hap avvertiva la sua paura.
Norwegian[nb]
Hap ante alltid frykten hans.
Dutch[nl]
Hap rook altijd zijn angst.
Polish[pl]
Hap zawsze wyczuwał jego strach.
Portuguese[pt]
O Hap sentia sempre o medo dele.
Romanian[ro]
Hap îi mirosea mereu frica.
Russian[ru]
Хап всегда чуял его страх.
Swedish[sv]
Hap kände alltid hans rädsla.
Turkish[tr]
Hap, her zaman onun korkusunun kokusunu aldı.