Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уа миллиардла агалактикақәа ыҟоуп, галактикацыԥхьаӡа иамоуп миллиардла аеҵәақәеи апланетақәеи.
Arabic[ar]
فَثَمَّةَ بَلَايِينُ ٱلْمَجَرَّاتِ ٱلَّتِي تَضُمُّ كُلٌّ مِنْهَا بَلَايِينَ ٱلنُّجُومِ وَٱلْكَوَاكِبِ.
Azerbaijani[az]
Kainatda milyardlarla qalaktikalar, hər qalaktikada isə milyardlarla ulduzlar və planetlər var.
Batak Toba[bbc]
Ditompa do marmiliar galaksi, jala di sada galaksi adong marmiliar bintang dohot planet.
Baoulé[bci]
Ninnge sɔ’m be wie yɛle nzraama mun, ɔ nin anglo ba’n nin wia’n.
Central Bikol[bcl]
Igwa diyan nin binilyon na galaksiya, na an kada saro kaiyan may bilyon-bilyon na bituon asin planeta.
Bulgarian[bg]
Съществуват милиарди галактики, всяка от които съдържа милиарди звезди и планети.
Chuukese[chk]
A masou ren fite fite billion galaxy, me lón eú me eú galaxy a wor fite billion fúú me planet.
Chuvash[cv]
Унта миллиард-миллиард галактика, кашни галактикӑра вара миллиард-миллиард ҫӑлтӑрпа планета.
Danish[da]
Der findes milliarder af galakser, som hver indeholder mange milliarder stjerner og planeter.
German[de]
Es gibt Milliarden von Galaxien, die ihrerseits aus vielen Milliarden Sternen und Planeten bestehen.
Greek[el]
Υπάρχουν δισεκατομμύρια γαλαξίες, ο καθένας από τους οποίους περιέχει πολλά δισεκατομμύρια άστρα και πλανήτες.
English[en]
There are billions of galaxies, each containing many billions of stars and planets.
Spanish[es]
Contiene miles de millones de galaxias, cada una de ellas con miles de millones de estrellas y planetas.
Estonian[et]
Selles on miljardeid galaktikaid, millest igaühes on miljardeid tähti ja planeete.
French[fr]
Il existe des milliards de galaxies. Chacune d’elles compte peut-être des milliards d’étoiles et de planètes.
Guarani[gn]
Pype ningo oĩ hetaiterei galáxia, ha káda galáxiape oĩ jey millones de planéta ha estrélla.
Gujarati[gu]
દરેક આકાશગંગામાં અબજો તારા અને ગ્રહો છે. અને એવી અબજો આકાશગંગાઓ છે.
Gun[guw]
Bẹplidopọ sunwhlẹvu lẹ tọn liva susu wẹ tin, bọ dopodopo yetọn sọ bẹ sunwhlẹvu po planẹti liva susu po hẹn.
Hebrew[he]
ישנן מיליארדי גלקסיות, וכל אחת מהן מכילה מיליארדי כוכבים וכוכבי לכת.
Hiligaynon[hil]
May binilyon ka galaksiya, nga ang kada isa nagaunod man sing binilyon ka bituon kag planeta.
Hiri Motu[ho]
Ia lalonai galaksi bilioni momo idia noho, bona unai galaksi ta ta be mai edia hisiu bona planeti bilioni momo.
Croatian[hr]
U njemu postoje milijarde galaktika, a u svakoj od njih nalaze se milijarde zvijezda i planeta.
Haitian[ht]
Gen plizyè milya galaksi e nan chak galaksi gen plizyè milya zetwal ak planèt.
Armenian[hy]
Միլիարդավոր գալակտիկաներ գոյություն ունեն, որոնցից յուրաքանչյուրում միլիարդավոր աստղեր ու մոլորակներ կան։
Western Armenian[hyw]
Միլիառաւոր աստղախումբեր կան, եւ իւրաքանչիւրին մէջ՝ միլիառաւոր աստղեր եւ մոլորակներ։
Indonesian[id]
Di dalamnya terdapat miliaran galaksi, dan di tiap galaksi ada miliaran bintang dan planet.
Igbo[ig]
E nwere ọtụtụ ijeri ụyọkọ kpakpando na mbara igwe. Ọtụtụ ijeri kpakpando jukwara n’ụyọkọ nke ọ bụla.
Iloko[ilo]
Adda binilion a galaksi; tunggal maysa kadagita ket addaan iti binilion a bituen ken planeta.
Icelandic[is]
Þar eru vetrarbrautir í milljarðatali og í hverri þeirra eru milljarðar stjarna og reikistjarna.
Isoko[iso]
Ima-idu eko-isi e rrọ idadeghe na, yọ ima-idu isi gbe ikogho-akpọ buobu e rrọ ẹko-isi ọvuọvo.
Italian[it]
Ci sono miliardi di galassie e ognuna contiene miliardi e miliardi di stelle e di pianeti.
Japanese[ja]
宇宙には幾十億もの銀河があり,その各々に幾十億もの恒星や惑星が含まれています。
Kamba[kam]
Kwĩ ikundi sya ndata mbilioni mbingĩ mũno na kĩla kĩkundi kĩthĩawa na ndata mbilioni mbingĩ vyũ.
Kazakh[kk]
Онда миллиардтаған галактика бар, оның әрқайсысында көптеген миллиард жұлдыздар мен ғаламшарлар бар.
Lamba[lam]
Mu maulu muli imilalafuti iyakuti ubwingi, kabili mu mulalafuti umo muli amapulaneti ne mabilyoni atubangabanga.
Lithuanian[lt]
Joje yra milijardai galaktikų, kiekvieną iš jų sudaro milijardai žvaigždžių ir planetų.
Luba-Lulua[lua]
Ntshienza ne bikata bia mitoto miliyo ya bungi, ne tshikata tshionso tshidi ne mitoto ne mabulunge miliyo ne miliyo.
Luo[luo]
Nitiere grube bilionde mag sulwe to moro ka moro kuom grubego oting’o sulwe kod planet bilionde.
Lushai[lus]
Arsi hlâwm tlûklehdingâwn tam tak a siam a, Arsi hlâwm tinah chuan arsi leh planet tlûklehdingâwn tam tak a awm bawk a ni.
Malagasy[mg]
An’aliny tapitrisa ny vahindanitra, ary ahitana kintana sy planeta an’arivony tapitrisa ao amin’ny vahindanitra tsirairay.
Mambwe-Lungu[mgr]
Kwaya ivipinda usiku, nupya cila cipinda usiku cakwata intanda na mapulaneti amabilyoni.
Marshallese[mh]
Elõñ bilien kumi in iju ko im bũl̦ãnet ko, im ilo kajjojo kumi in iju ko (galaxy) elõñ bilien iju im bũl̦ãnet ko ie.
Mongolian[mn]
Галактик тус бүр олон тэрбум од, гаргаас тогтдог.
Marathi[mr]
विश्वात करोडो आकाशगंगा आहेत आणि प्रत्येक आकाशगंगेत करोडो तारे आणि ग्रह आहेत.
Malay[ms]
Terdapat berbilion-bilion galaksi dan setiap galaksi mengandungi berbilion-bilion bintang dan planet.
Norwegian[nb]
Det finnes milliarder av galakser, og hver av dem inneholder mange milliarder stjerner og planeter.
North Ndebele[nd]
Kulamabhiliyoni emithala futhi umthala ngamunye ulamabhiliyoni ezinkanyezi lamapulanethi.
Ndau[ndc]
Mudenga muno magalásia (zviuru zvo zvikwata zvo ndhondho no maparaneta), rimwe nga rimwe rawo rino mabhirioni mazinji o ndhondho no maparaneta.
Nepali[ne]
यस ब्रह्माण्डमा अरबौं तारापुञ्ज छन् र प्रत्येक तारापुञ्जमा अरबौं-अरब तारा तथा ग्रह छन्।
Lomwe[ngl]
Eyo yookhalano ikalasiya soohaalakhanyeya, nave ekalasiya emoha ennakhalano ilapo ni itheneeri soohaalakhanyeya.
Dutch[nl]
Er zijn miljarden sterrenstelsels, die elk vele miljarden sterren en planeten bevatten.
Nyanja[ny]
Pali milalang’amba mabiliyoni ambiri ndipo uliwonse uli ndi mapulaneti komanso nyenyezi zambirimbiri.
Nyaneka[nyk]
Watunga ononthungululu ononyingi mbeliyapauka omikeka-keka.
Nyankole[nyn]
Hariho ebizinga bingi, kandi buri kimwe kirimu obuhumbi bw’enyonyoozi.
Oromo[om]
Gaalaaksiiwwan biliyoonaan lakkaaʼaman kan jiran siʼa taʼu, tokkoon tokkoon gaalaaksiiwwan kanaa keessa urjiilee fi pilaaneetota biliyoona hedduudhaan lakkaaʼamantu jira.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਅਰਬਾਂ-ਖਰਬਾਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਗਲੈਕਸੀ ਵਿਚ ਅਰਬਾਂ ਹੀ ਤਾਰੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Binilyon so galaxy, tan kada galaxy et walaan na binilyon ya bitewen tan planeta.
Papiamento[pap]
Tin míles di miónes di galaksia, i kada un di nan tin míles di miónes di strea i planeta.
Pijin[pis]
Staka billion galaxy stap long universe, and evri galaxy garem staka billion star and planet.
Polish[pl]
Istnieją miliardy galaktyk, a w każdej z nich miliardy gwiazd i planet.
Pohnpeian[pon]
E wiawihkihda mwutumwut en usu lik lik kei, oh ehuehu mwutumwut (galaxy) audaudki usu lik lik kei oh pil planet kan.
Portuguese[pt]
Existem bilhões de galáxias, cada uma com muitos bilhões de estrelas e planetas.
Romanian[ro]
Există miliarde de galaxii, fiecare având miliarde de stele şi de planete.
Russian[ru]
В ней насчитываются миллиарды галактик, в каждой из которых миллиарды звезд и планет.
Sena[seh]
Kuli na pikwi na pikwi pya magalaxia, pontho mu galaxia ibodzi na ibodzi muli na mabiliyau mazinji a nyenyezi na maplaneta.
Sango[sg]
Na lê ti nduzu e yeke wara abungbi ti atongoro milliard mingi, nga na yâ ti bungbi ti atongoro so a yeke wara atongoro milliard nga na aplanete.
Sinhala[si]
බිලියන ගාණක් තියෙන මන්දාකිනි ගැනත් ඒ හැම මන්දාකිනියකම තියෙන බිලියන ගාණක් තරු සහ ග්රහලෝක ගැනත් හිතන්න.
Sidamo[sid]
Mitte mittenti lowo biliyoone beeddahenna pilaaneetta amaddinoti lowo biliyoone ikkitanno gaalaksuwa no.
Slovak[sk]
Sú v ňom miliardy galaxií a v každej z nich sa nachádzajú miliardy hviezd a planét.
Slovenian[sl]
V njem je na milijarde galaksij, v vsaki od teh pa je še na milijarde zvezd in planetov.
Samoan[sm]
E faitau piliona aniva, ia e iai i totonu le faitau piliona o fetu ma paneta.
Albanian[sq]
Ka me miliarda galaktika, e secila përmban miliarda yje e planetë.
Serbian[sr]
Postoje milijarde galaksija, a u svakoj od njih milijarde zvezda i planeta.
Swedish[sv]
Det består av miljarder galaxer, och i varje galax finns det många miljarder stjärnor och planeter.
Swahili[sw]
Kuna mabilioni ya makundi ya nyota, na kila kundi lina mabilioni ya nyota na sayari.
Tajik[tg]
Дар он миллиардҳо галактикаҳо ҳастанд, ки ҳар яки онҳо миллиардҳо ситора ва сайёраҳоро дар бар мегирад.
Tigrinya[ti]
ቢልዮናት ከዋኽብትን ፕላነታትን ዝሓዙ ብቢልዮናት ዚቝጸሩ ጋላክሲታት ኣለዉ።
Tiv[tiv]
A gba shawon, ngu a azuku-asan ubiliôn imôngo, shi hanma ijuku-asan yô, ngi a asan ker ubiliôn ubiliôn kua ityar kpishi.
Turkmen[tk]
Älem-jahanda milliardlarça galaktika bolup, her galaktikada milliardlarça ýyldyzlar we planetalar bar.
Tagalog[tl]
Binubuo ito ng bilyon-bilyong galaksi na bawat isa ay may bilyon-bilyong bituin at planeta.
Tetela[tll]
Lɔ lekɔ la miliyara ya galaksi ndo galaksi tshɛ kekɔ la miliyara ya tɔɔtɔ ndo waa planɛtɛ.
Tok Pisin[tpi]
I gat planti bilion galaksi, na olgeta wan wan galaksi i gat planti bilion sta na planet.
Turkish[tr]
Her biri milyarlarca yıldız ve gezegenden oluşan milyarlarca galaksi var.
Tswa[tsc]
Ku na ni tibiliyoni ta mitlawa ya hombe ya tinyeleti, niku a wunwe ni wunwani wa yona wu na ni tibiliyoni ta tinyeleti ni zirenzelekwani.
Tatar[tt]
Анда миллиардлаган галактикалар, галактикаларда миллиардлаган йолдызлар һәм планеталар бар.
Tumbuka[tum]
Yehova wali kulenga mabiliyoni ghanandi gha vipingausiku, ndipo chipingausiku chilichose chili na nyenyezi mabiliyoni ghanandi chomene ndiposo mapulaneti.
Ukrainian[uk]
У ньому є мільярди галактик, а в кожній з них — багато мільярдів зірок і планет.
Urdu[ur]
اِس میں اربوں کہکشائیں ہیں اور ہر کہکشاں میں اربوں ستارے اور سیارے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Có hàng tỉ thiên hà trong vũ trụ, mỗi thiên hà chứa hàng tỉ ngôi sao và hành tinh.
Makhuwa[vmw]
Sookhala igalaxia sinceene, khula egalaxia yookhalana itheneeri ni iplaneta soohikontareya.
Waray (Philippines)[war]
May-ada ito binilyon nga galaksi, nga an tagsa may binilyon nga bitoon ngan planeta.
Yoruba[yo]
Ọ̀kẹ́ àìmọye àwọn ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ ló wà, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ló sì ní ọ̀pọ̀ bílíọ̀nù ìràwọ̀ àti pílánẹ́ẹ̀tì nínú.
Yucateco[yua]
Yaan u millonesil galaxiaʼobiʼ yéetel tiʼ cada galaxiaeʼ yaan u millonesil estrellaʼob bey xan planetaʼobiʼ.
Zande[zne]
Abirioni nga ga abadona akerekuru du ti ni, na badona ra sa na abirioni nga ga akerekuru rogoho gbiati kura azegino.