Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نؤكد على تذاكر الخروج السبعة من طهران على الخطوط السويسرية
Bosnian[bs]
Alan, moramo potvrditi sedam karata na letu SwissAira iz Teherana.
Danish[da]
Vi skal have bekræftet de syv Swissair-billetter ud af Teheran.
German[de]
Wir müssen die 7 Tickets ab Teheran mit der Swissair bestätigen.
English[en]
We need to confirm those seven tickets out of Tehran on Swissair.
Persian[fa]
بايد اون هفت تا بليط خروج از تهران رو از " هواپيمائي سوئيس " تأييد کنيم نميتونم.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vahvistaa ne Swissairin liput Teheranista.
Hebrew[he]
אלן, אנחנו צריכים לאשר את שבעת כרטיסי טיסת סוויסאייר מטהראן.
Indonesian[id]
Kita perlu mengkonfirmasi 7 tiket keluar dari Teheran dengan Swiss Air.
Icelandic[is]
Stađfestum miđana sjö frá Teheran međ Swissair.
Italian[it]
Dobbiamo confermare i sei biglietti da Teheran sulla Swissair.
Lithuanian[lt]
Alanai, turime patvirtinti tuos septynis " Swissair " oro linijų bilietus iš Teherano.
Macedonian[mk]
Алан, треба да ги потврдиме седумте билети за излез од Техеран на " Свис Ер ".
Norwegian[nb]
Vi må bekrefte de 7 billettene på Swiss Air fra Teheran.
Polish[pl]
Musimy potwierdzić 7 biletów z Teheranu.
Portuguese[pt]
Precisamos confirmar as sete passagens de saída de Teerã.
Sinhala[si]
අපි ස්ථිර කරන්න ඕනෙ ටෙහෙරාන් වලින් ස්විස් එයාර් වල ටිකට් 7.
Slovenian[sl]
Potrditi moramo tistih sedem vozovnic iz Teherana.
Swedish[sv]
Vi måste bekräfta de sju Swissair-biljetterna.
Turkish[tr]
Tahran'dan yapılacak olan uçuş için bilet onaylarına ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
phải xác nhận có 7 vé trên máy bay hãng Swiss Air từ Tehran.