Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du bist nur ein Schmutzfleck auf der Sportseite...... du schleimiger, eingeweidefressender Darmparasit!
Greek[el]
Είσαι ένας λεκές σε σελίδα των αθλητικών...... βρομιάρικο, λιγδιασμένο, παράσιτο των εντέρων!
Spanish[es]
Eres una mancha en la página de deportes...... ¡ parásito vomitivo y baboso!
Croatian[hr]
Ti si samo mrlja na sportskoj stranici.Ti ljigavi, sisavi crijevni parazitu!
Hungarian[hu]
Csak egy folt vagy a sportoldalon...... te nyálkás, vérszívó, beleken élősködő!
Italian[it]
Sei solo una macchia sul giornale...... viscido parassita succhiabudella!
Portuguese[pt]
És apenas uma mancha na página do desporto...... seu parasita nojento e sugador de entranhas!
Russian[ru]
Ты просто грязное пятно на газетной странице...... склизкий вонючий кишечный паразит!
Turkish[tr]
Sen sadece spor sayfasında bir lekesin...... seni yapışkan, kan emici, barsak paraziti!