Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато чуждите мазнини са известни, техните индивидуални S f-стойности (таблица Б.2) се включват във формулата (Б.1).
Czech[cs]
V případě známých cizích tuků doplňte do rovnice (B.1) jejich jednotlivé hodnoty S f (tabulka B.2).
Danish[da]
For kendte fremmede fedtstoffer indsættes deres specifikke S f-værdier (tabel B.2) i ligning B.1.
German[de]
Wenn die Fremdfetttypen bekannt sind, werden die jeweiligen S f-Werte (Tabelle B.2) in Formel B.1 eingesetzt.
Greek[el]
Με γνωστά τα ξένα λίπη, εισάγονται οι οικείες επιμέρους τιμές S f (πίνακας B.2) στην εξίσωση (B.1).
English[en]
With known foreign fats, insert their individual S f-values (Table B.2) into Equation (B.1).
Spanish[es]
Cuando se trate de grasas extrañas conocidas, se introducen en la fórmula (B.1) sus valores S f individuales (cuadro B.2).
Estonian[et]
Kui võõraste rasvade liik on teada, sisestatakse nende individuaalsed S f-väärtused (tabel B.2) valemisse (B.1).
Finnish[fi]
Kun kyseessä ovat tunnetut vieraat rasvat, sijoitetaan niiden S f-arvot (taulukko B.2) yhtälöön (B.1).
French[fr]
Si les matières grasses étrangères sont connues, insérer les valeurs S f individuelles correspondantes (tableau B.2) dans la formule (B.1).
Croatian[hr]
Kad su strane masti poznate, uvrstite njihove pojedinačne Sf-vrijednosti (tablica B.2.) u jednadžbu (B.1.).
Hungarian[hu]
Ismert idegen zsírok esetén helyettesítsük be az egyéni S f-értékeiket (B.2. táblázat) a (B.1.) egyenletbe.
Italian[it]
Conoscendo il tipo di grasso estraneo, inserire i rispettivi valori singoli di S f (tabella B.2) nella formula (B.1).
Lithuanian[lt]
Jei pašalinių riebalų tipas yra žinomas, jų atskiros S f vertės (B.2 lentelė) įrašomos į (B.1) lygtį.
Latvian[lv]
Ja svešo tauku izcelsme ir zināma, ievieto to individuālās S f-vērtības (B.2. tabula) vienādojumā (B.1.).
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ xaħmijiet estranji magħrufa, inserixxi l-valuri-S f- (Tabella B.2) individwali tagħhom fl-Ekwazzjoni (B.1).
Dutch[nl]
Vul bij bekende vreemde vetten hun individuele S f-waarden (tabel B.2) in vergelijking (B.1) in.
Polish[pl]
Mając do dyspozycji znane tłuszcze obce, należy podstawić ich poszczególne wartości S f (tabela B.2) do równania (B.1).
Romanian[ro]
Dacă se cunosc grăsimile străine, valorile individuale S f ale acestora (tabelul B.2) se introduc în formulă (B.1).
Slovak[sk]
Pri známych cudzích tukoch vložte do rovnice (B.1) ich individuálne S f-hodnoty (tabuľka B.2).
Slovenian[sl]
Pri znanih tujih maščobah v enačbo (B.1) vstavite njihove posamezne S f-vrednosti (tabela B.2).
Swedish[sv]
Då de främmande fetterna är kända sätts deras individuella S f-värden (tabell B.2) in i ekvation (B.1).