Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان هناك أب وابنه ذو سبع سنوات يشاهدان لعبة " نمور ديترويت " في الحديقة.
Bulgarian[bg]
Баща и неговият седем годишен син гледали игра на Детройтските Тигри на игрището.
Czech[cs]
Tatínek a jeho sedmiletý syn se byli podívat na hru Detroitských Tygrů na stadionu.
Danish[da]
En far og hans syv- årige søn overværede en Detroit Tigers kamp på Stadion.
German[de]
Ein Vater und sein sieben Jahre alter Sohn schauen sich ein Baseballspiel im Stadion an.
Greek[el]
Ένας πατέρας μαζί με τον εντεκάχρονο γιο του παρακολουθούσαν έναν αγώνα των Ντιντρόιτ Τάιγκερς.
English[en]
A dad and his seven- year- old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.
Spanish[es]
Un padre y su hijo de siete años están viendo un partido de los Tigres de Detroit en el estadio.
Estonian[et]
Isa ja ta 11- aastane poeg vaatasid pesapalliväljakul Detroit Tigersi mängu.
French[fr]
Un papa et son fils de sept ans assistaient au stade à un match de base- ball des " Tigers " de Detroit.
Galician[gl]
Un pai e o seu fillo de sete anos estaban a ver un partido dos Detroit Tigers no campo de beisbol.
Hebrew[he]
אב ובנו בן ה- 11 צופים במשחק של ה" דטרויט טייגרס ".
Croatian[hr]
Jedan tata i njegov sedmogodišnji sin su gledali utakmicu Tigrova iz Detroita na stadionu.
Hungarian[hu]
Egy apa és a hétéves fia a Detroit Tigers játékát nézte a stadionban.
Indonesian[id]
Seorang ayah dan anaknya, umur 7 tahun, sedang menonton pertandingan Detroit Tigers di stadion.
Italian[it]
Un padre e il figlio di sette anni stavano guardando una partita dei Detroit Tigers allo stadio.
Korean[ko]
아들이 아빠에게 레모네이드를 사달라고 했죠. 아빠는 레모네이드를 사러 가판대에 갔죠.
Lithuanian[lt]
Tėvas su septynerių metų sūnumi stadione žiūrėjo Detroito Tigrų varžybas.
Dutch[nl]
Een vader en zijn elfjarige zoon keken naar een wedstrijd van de Detroit Tigers.
Polish[pl]
Tata i jego jedenastoletni syn oglądali mecz Detroit Tigers na stadionie.
Portuguese[pt]
Um pai e o seu filho de sete anos estavam a assistir a um jogo dos Detroit Tigers no campo de jogos.
Romanian[ro]
Un tată şi fiul său de 7 ani urmăreau un meci al celor de la Detroit Tigers pe stadion.
Russian[ru]
Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе.
Slovak[sk]
Otec so svojim sedemročným synom boli na bejzbalovom zápase.
Serbian[sr]
Tata i njegov sin od 11 godina gledali su utakmicu Tigrova iz Detroita na sportskom terenu.
Swedish[sv]
En pappa och hans sjuåriga son gick på en match med Detroit Tigers.
Thai[th]
คุณพ่อกับลูกชายอายุ 11 ขวบกําลังดูการแข่งขัน ของทีมดีทรอยต์ ไทเกอร์สอยู่ในสนามเบสบอล
Turkish[tr]
Babası, 7 yaşındaki oğlunu Detroit Kaplanları'nın maçına götürmüş.
Ukrainian[uk]
Тато та його семирічний син дивляться гру Detroit Tigers на бейсбольному стадіоні.
Vietnamese[vi]
Một người cha và cậu con trai 7 tuổi đang xem trận đấu Detroit Tigers một trận ở sân bóng chày.