Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И искам да придвижат напред датата за екзекуцията ми.
Bosnian[bs]
I želim da mi pomeriš datum egzekucije.
Czech[cs]
A chci, abyste posunul datum mý popravy.
German[de]
Und ich will, dass Sie mein Hinrichtungsdatum voran treiben.
Greek[el]
Και θέλω να επισπεύσεις την ημερομηνία εκτέλεσής μου.
English[en]
And I want you to move up my execution date.
Spanish[es]
Y quiero que adelantes mi fecha de ejecución.
Estonian[et]
Ja ma tahan, et mu hukkamiskuupäev kiirendataks.
Finnish[fi]
Ja haluan, että teloitustani aikaistetaan.
French[fr]
Et je veux que vous avanciez la date de mon execution.
Hebrew[he]
ואני רוצה שתקדים את תאריך ההוצאה להורג שלי.
Croatian[hr]
I zelim da mi pomaknes datum egzekucije.
Italian[it]
E voglio che anticipi la data della mia esecuzione.
Dutch[nl]
En ik wil dat je m'n executie naar voren schuift.
Polish[pl]
I chcę przyśpieszyć datę mojej egzekucji.
Portuguese[pt]
E quero antecipar a data da minha execução.
Romanian[ro]
Şi vreau să muţi data execuţiei.
Russian[ru]
И я хочу, чтобы вы приблизили дату моей казни.
Serbian[sr]
I želim da mi pomeriš datum egzekucije.
Swedish[sv]
Och jag vill att du ordnar så min avrättning blir av så snabbt som möjligt.
Turkish[tr]
İdam tarihimin yakınlaştırılmasını istiyorum.