Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když byli zlí lidé „setřeni se země“, musela doslovná země logicky zůstat.
Danish[da]
Når de onde mennesker „udslettedes af jorden“, er det logisk at slutte at den bogstavelige jord forblev hvor den var.
German[de]
Wenn die bösen Menschen „von der Erde weggefegt“ wurden, muß logischerweise die Erde bestehengeblieben sein.
Greek[el]
Λογικά, όταν οι κακοί άνθρωποι ‘εξαλείφθηκαν από τη γη’, η κατά γράμμα γη θα πρέπει να παρέμεινε στη θέση της.
English[en]
Logically, when wicked people were “wiped off the earth,” the literal earth must have remained standing.
Spanish[es]
Es lógico que cuando los inicuos fueron “borrados de sobre la tierra”, la Tierra literal tiene que haber continuado existiendo.
Finnish[fi]
Kun kerran pahat ihmiset ”hävisivät maan päältä”, kirjaimellisen maan on tietenkin täytynyt jäädä jäljelle.
French[fr]
Logiquement, pour que les méchants puissent être “effacés de la terre”, il fallait que la planète elle- même subsiste.
Italian[it]
È logico che quando i malvagi furono “cancellati dalla terra”, la terra letterale continuò a esistere.
Korean[ko]
··· 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였[더라.]” 악인들이 “땅에서 쓸어버림”을 당하였을 때, 문자적인 땅은 분명히 그대로 남아 있었을 것이라는 것이 논리적이다.
Norwegian[nb]
Ettersom det sies at de onde mennesker ble «utryddet fra jorden», er det logisk å trekke den slutning at den bokstavelige jord må ha fortsatt å bestå.
Portuguese[pt]
Logicamente, quando pessoas iníquas foram “obliteradas da terra”, a Terra literal deve ter continuado em sua posição.
Russian[ru]
Если злые люди были «истреблены с земли», то, логичным образом, буквальная земля сохранилась.
Swedish[sv]
Det logiska är att den bokstavliga jorden måste ha fortsatt att finnas till, när onda människor ”utplånades från jorden”.
Tagalog[tl]
Kung gayon, “nalipol sa lupa” ang mga taong balakyot, tiyak na nanatiling nakatayo ang literal na lupa.
Ukrainian[uk]
Це логічно вірити, що коли лукавих людей „стерлось з землі”, то буквальна Земля залишилась.
Chinese[zh]
按理说来,恶人“从地上除灭”之后,实际的地球必然继续存留。