Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за проведено изпитване за обезопасяване спрямо деца, посочен в член 3, включва по-специално:
Czech[cs]
Zkušební protokoly o bezpečnosti pro děti uvedené v článku 3 obsahují zejména:
Danish[da]
De i artikel 3 omhandlede rapporter om børnesikringstest skal bl.a. indeholde:
Greek[el]
Οι εκθέσεις σχετικά με τη δοκιμή ασφάλειας για τα παιδιά που αναφέρονται στο άρθρο 3 περιλαμβάνουν ιδίως τα ακόλουθα:
English[en]
Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall include in particular:
Spanish[es]
Los informes de ensayo de seguridad para niños mencionados en el artículo 3 incluirán en particular:
Estonian[et]
Artiklis 3 osutatud lastekindluse katse aruanded sisaldavad eelkõige:
Finnish[fi]
Edellä 3 artiklassa tarkoitettuihin lapsiturvallisuustestiraportteihin on sisällyttävä muun muassa
French[fr]
Les rapports d'essai de résistance opposée à l'enfant visés à l'article 3 contiennent en particulier:
Italian[it]
I rapporti di test relativi alla sicurezza per i bambini di cui all’articolo 3 comprendono in particolare:
Latvian[lv]
Bērnu drošuma atbilstības testēšanas ziņojumos, kas minēti 3. pantā, jāiekļauj:
Dutch[nl]
De in artikel 3 genoemde rapporten van een kinderveiligheidstest bevatten met name:
Polish[pl]
Sprawozdania z badań zabezpieczeń przed uruchomieniem przez dzieci, o których mowa w art. 3, zawierają w szczególności:
Portuguese[pt]
Os relatórios de ensaio em matéria de segurança das crianças referidos no artigo 3.o devem incluir, em especial:
Slovak[sk]
Správy o skúškach zabezpečenia proti použitiu deťmi uvedené v článku 3 zahŕňajú najmä:
Slovenian[sl]
Poročila o preskusih glede varnosti za otroke iz člena 3 vključujejo zlasti:
Swedish[sv]
De barnsäkerhetsprovningsrapporter som avses i artikel 3 skall särskilt innehålla följande: