Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Професионална помощ и консултации при организирането и управлението на търговски сделки, помощ при ръководенето и дейността на търговски или промишлени фирми оценителски услуги, отчети и проучвания за търговски сделки, маркетинг, търговия, агенции за търговско информационно обслужване и внос и износ продажба на дребно в магазини, на едро или чрез глобалните комуникационни мрежи на кашони, картонени артикули, пакети, вързопи, палети, контейнери, кабини и ремаркета консултантски услуги за внедряване на транспортни фирми във франчайзингов режим
Czech[cs]
Pomoc a odborné konzultace při organizování a řízení obchodní činnosti, pomoc při provozu a řízení obchodní a průmyslové společnosti, odhady, zprávy a výzkum obchodní činnosti, průzkum trhu, obchodní informační služby a dovoz a vývoz, maloobchodní prodej v obchodech, velkoobchodní prodej a přes globální komunikační sítě jmenovitě krabice, kartony, obaly, balíky, palety, kontejnery, kabiny a přívěsy, poradenství pro implementaci franšízových dopravních kanceláří
Danish[da]
Professionel bistand og rådgivning ved forretningsorganisation og -ledelse, bistand ved drift eller ledelse af kommercielle eller industrielle virksomheder, estimater, rapporter og undersøgelser vedrørende handelsvirksomheder, markedsundersøgelser, agenturer vedrørende forretningsmæssig information og information vedrørende import og eksport, detailhandel i forretninger, engroshandel eller handel via globale kommunikatonsnetværk med kasser, pap, emballage, indpakning, paller, containere, førerhuse og påhængsvogne, rådgivning vedrørende franchising af transportagenturer
German[de]
Unterstützung und betriebswirtschaftliche Beratung bei der Organisation und Leitung von Geschäften, Hilfe beim Betrieb oder der Leitung eines Handels- oder Industrieunternehmens, Wertermittlungen, Geschäftsberichte und kommerzielle Recherchen, Marktforschung, Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten und Betrieb einer Im-und Exportagentur, Einzelhandelsverkauf in Geschäften, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Kommunikationsnetze von Schachteln, Kartons, Verpackungen, Paketen, Paletten, Behältern, Kabinen und Anhängern, Beratung für die Einrichtung von Franchise-Transportagenturen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής υποστήριξης και επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων, υπηρεσίες παροχής βοήθειας στη λειτουργία ή τη διεύθυνση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες εκτιμήσεων, σύνταξης εκθέσεων και ερευνών στον τομέα των εμπορικών επιχειρήσεων, μελέτες αγορών, πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών, γραφεία εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, χονδρικού εμπορίου ή πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, οι οποίες αφορούν κουτιά, χαρτοκιβώτια, περιτυλίγματα, συσκευασίες πακεταρίσματος, παλέτες, εμπορευματοκιβώτια και θαλάμους αποθήκευσης και ρυμουλκά, υπηρεσίες υποστήριξης στην εγκαθίδρυση μεταφορικών εταιρειών, παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης
English[en]
Professional business management and organisation assistance and consultancy, commercial or industrial management assistance, business appraisals, business reports and research, market studies, commercial information agencies and import-export agencies, commercial retailing, wholesaling or selling via global communication networks of boxes, cardboard, parcels, packing, pallets, containers, cabs and trailers, business consultancy for setting up transport agency franchises
Spanish[es]
Servicios de asistencia y de consultas profesionales en la organización y dirección de negocios, servicios de ayuda a la explotación o dirección de empresas comerciales o industriales, servicios de estimaciones, informes e investigaciones en negocios comerciales, estudio de mercados, agencia de información comercial y de importación y exportación, servicios de venta al por menor en comercios, al por mayor o a través de redes de comunicación global de cajas, cartones, envoltorios, empaques, palets, containers, cabinas y remolques, servicios de asesoramiento para la implantación de agencias de transporte en régimen de franquicias
Estonian[et]
Ärikorralduse ja äritegevusee juhtimisabi ja konsultatsioonid, äri- või tööstusettevõtete käitus- või juhtimisabi, äritegevuse hinnangud, aruanded ja uurimused, turu-uuringud, kaubandusteabeagentuurid ning impordi- ja ekspordiagentuurid, karpide, kartongpakendite, ümbriste, pakenidte, kaubaaluste, konteinerite, kabiinide ja haagiste jaemüük kauplustes, hulgimüük või müük ülemaailmse sidevõrgu vahendusel, nõustamisteenused seoses frantsiisi korras tegutsevate transpordiagentuuride käivitamisega
Finnish[fi]
Yritysorganisaatiota ja liikkeenjohtoa koskevat tukipalvelut ja ammattimaiset konsultointipalvelut, liike- tai teollisuusyritysten hoidon tai johdon tukipalvelut, liiketoimintaa koskevat arvioinnit, raportit ja tutkimukset, markkinatutkimukset, kaupalliset tietotoimistot sekä tuonti- ja vientiagentuurit, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, laatikoiden, pahvien, kääreiden, pakkausten, kuljetuslavojen, konttien, kuljetuskoppien ja perävaunujen tukkumyynti tai myynti maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä, franchising-järjestelmään kuuluvien kuljetusliikkeiden perustamiseen liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services d'assistance et de conseils professionnels en organisation et gestion des affaires commerciales, services d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles, services d'estimations, rapports et investigations d'affaires commerciales, études de marchés, agences d'informations commerciales et d'importation et exportation, services de vente au détail dans les commerces, en gros ou via des réseaux mondiaux de communication de caisses, cartons, emballages, colits, palettes, containers, cabines et remorques, services de conseils pour l'implantation d'agences de transport sous régime de franchises
Hungarian[hu]
Üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás és szakmai konzultáció, segítségnyújtás kereskedelmi vagy iparvállalatok működtetésében vagy irányításában, becslések, jelentések és kutatások kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatban, piaci tanulmányok, kereskedelmi információs és import- és exportügynökségek dobozok, kartonok, csomagolások, csomagolópapírok, paletták, konténerek, kabinok és vontatók bolti kiskereskedelme, nagykereskedelme vagy a globális kommunikációs hálózatokon keresztül történő kereskedelme tanácsadás franchise rendszerű szállítási ügynökségek bevezetéséhez
Italian[it]
Assistenza e consulenza professionale nella organizzazione e nella direzione di attività, assistenza nella gestione o direzione di imprese commerciali o industriali, stime, relazioni e ricerche in attività commerciali, studi di mercato, agenzie di informazioni commerciali e di import-export, vendita al dettaglio in negozio, all'ingrosso o tramite reti informatiche mondiali di casse, cartoni, involucri, pacchi, pallet, container, cabine e rimorchi, consulenza per l'allestimento di agenzie di trasporto in regime di franchising
Lithuanian[lt]
Pagalbos ir profesionalaus konsultavimo verslo organizavimo ir valdymo klausimais paslaugos, pagalbos komercinėms ar pramonės įmonėms jų veiklos ar valdymo klausimais paslaugos, verslo sąmatų, pranešimų ir tyrimų paslaugos, rinkos tyrimai, komercinės informacijos ir importo bei eksporto agentūros, dėžių, kartono, vyniojamojo popieriaus, pakuočių, palečių, konteinerių, būdelių ir priekabų mažmeninės prekybos parduotuvėse, didmeninės prekybos ar prekybos per pasaulinius ryšių tinklus paslaugos, patarimų su franšize dirbančių transporto agentūrų įkūrimo klausimais paslaugos
Latvian[lv]
Atbalsts un profesionālas konsultācijas saistībā ar uzņēmējdarbības organizāciju un vadību, atbalsts tirdzniecības vai rūpniecības uzņēmumu darbībā vai vadībā, taksācija, komerciālas uzņēmējdarbības ziņojumi un pētījumi, tirgus pētījumi, komercinformācijas, importa un eksporta aģentūras, mazumtirdzniecība veikalos, vairumtirdzniecība vai tirdzniecība globālajā tīmeklī ar kastēm, kartona iepakojumiem, ietinamajiem materiāliem, pakām, paletēm, konteineriem, kabīnēm un piekabēm, konsultācijas saistībā ar transporta aģentūru darbības uzsākšanu, izmantojot franšīzes sistēmu
Maltese[mt]
Servizzi ta' assistenza u ta' pariri professjonali fl-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' negozji, servizzi ta' għajnuna fl-isfruttament jew it-tmexxija ta' intrapriżi kummerċjali jew industrijali, servizzi ta' stimi, rapporti u riċerki fin-negozju kummerċjali, studju ta' swieq, aġenzija ta' l-informazzjoni kummerċjali u ta' importazzjoni u esportazzjoni, servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwieneet, bl-ingrossa jew permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni globali ta' kaxxi, tgeżwir, pakketti, palits, kontejners, kabini u trejlers, servizzi ta' konsulenza fl-impjantar ta' aġenziji tat-trasport fil-qasam tal-franchisings
Dutch[nl]
Hulp en professionele consultatie bij de organisatie en leiding van zaken, hulp bij de exploitatie of leiding van commerciële of industriële ondernemingen, schatting, rapporten en onderzoek op commercieel gebied, marktonderzoek, agentschappen voor handelsinlichtingen en import en export, detailverkoop in winkels, groothandelverkoop of verkoop via wereldwijde communicatienetwerken van dozen, karton, verpakkingen, pallets, containers, cabines en aanhangwagens, advisering voor de vestiging van transportagentschappen via franchising
Polish[pl]
Pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej i doradztwo zawodowe związane z organizacją i zarządzaniem działalnością gospodarczą, usługi pomocy w prowadzeniu lub zarządzaniu działalnością handlową lub przemysłową usługi wycen i oszacowań, raporty i badania związane z działalnością handlową, badania rynkowe, agencje informacji handlowej i importowe i eksportowe usługi sprzedaży detalicznej w sklepach, hurtowe lub za pośrednictwem globalnych sieci informatycznych pudeł, kartonów, tobołki, pakunku, palety, kontenery, kabiny i przyczepy usługi doradcze w celu wdrażania agencji transportowych na zasadzie franszyzy
Portuguese[pt]
Serviços de assessoria e de consultadoria profissionais para a organização e a direcção de negócios, serviços de assistência na exploração ou direcção de empresas comerciais ou industriais, serviços de avaliações, elaboração de relatórios e investigação, relacionados com negócios comerciais, estudos de mercado, agência de informações comerciais e de importação e exportação, serviços de venda a retalho em lojas, por grosso ou através de redes mundiais de comunicação, caixas, cartões, embrulhos, embalagens, paletas, recipientes, cabinas e reboques, serviços de assessoria para a constituição de agências de transporte em regime de concessão de franquias ("franchising")
Romanian[ro]
Servicii de asistenta si de consultatii profesionale in organizarea si managementul afacerilor, servicii de asistenta in exploatarea sau conducerea societatilor comerciale sau a intreprinderilor industriale servicii de estimari, rapoarte si investigatii referitoare la activitatile comerciale, studiul pietei, agentii de informare comerciala si de import si export servicii de vanzare cu amanuntul in magazine, cu ridicata sau prin retelele de comunicare globala de cutii, cartonaje, prelate, materiale de impachetat, paleti, containere, cabine si remorci servicii de consultanta pentru implementarea de agentii de transport in regim de franciza
Slovak[sk]
Profesionálne asistenčné a konzultačné služby pre firmy a podnikateľov, pomoc pri zriaďovaní alebo vedení firiem alebo priemyselných podnikov služby pre oceňovanie, vedení zápisníc a výskum v obchodných jednaniach, prieskum trhu, komerčné informačné kancelárie a pre imort a export služieb pre maloobchodný predaj v obchodoch, veľkoobchodný predaj alebo prostredníctvom svetových informačných sietí skríň, kartónovoých krabíc, obalov, paliet, kontainerov a vlečných vozov poradenské služby pre implantáciu prepravných kancelárií vo forme franšíz
Slovenian[sl]
Storitve pomoči in strokovnega svetovanja pri organizaciji in vodenju poslov, storitve pomoči pri upravljanju ali vodenju komercialnih ali industrijskih podjetij, storitve vrednotenja, poročil in raziskav komercialnih poslov, raziskave tržišča, agencije za poslovno informiranje in uvoz in izvoz, storitve prodaje škatel, lepenke, zavijalnega materiala, materiala za embalažo, palet, zabojnikov, kabin in prikolic na drobno v trgovinah, na debelo ali prek svetovnih računalniških omrežij, storitve svetovanja za uvajanje prevoznih agencij v franšiznem režimu
Swedish[sv]
Assistenttjänster och professionell konsultation avseende organisation och ledning av företag, hjälp vid drift eller ledning av affärs- eller industriföretag, värderingar, rapporter och undersökningar avseende affärsföretag, marknadsundersökningar, byråer för kommersiell information och import och export av detaljhandels- och grossistförsäljning i butik, eller via globala kommunikationsnät av lådor, kartonger, omslag, paket, emballage, pallar, containrar, hytter och släpvagnar, rådgivning för introduktion av speditionsföretag i franchisingsystem