Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afskaffelsen af dødsstraffen er en ufravigelig betingelse for EU‐medlemskab og er en prioriteret målsætning i EU's optræden på den internationale scene.
German[de]
Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine unverzichtbare Voraussetzung für den Beitritt zur EU und ein vorrangiges Ziel ihres Handelns auf internationaler Ebene.
Greek[el]
Η κατάργηση της θανατικής ποινής αποτελεί απαράβατο όρο για την ένταξη στην ΕΕ και συνιστά πρωταρχικό στόχο της δράσης της στη διεθνή σκηνή.
English[en]
The abolition of the death penalty is an indispensable condition for accession to the EU and represents one of the Union's key priorities on the international stage.
Spanish[es]
La abolición de la pena de muerte es un requisito insoslayable para el ingreso en la UE y constituye un objetivo prioritario de su actuación en la escena internacional.
Finnish[fi]
Kuolemanrangaistuksen poistaminen on ehdoton edellytys Euroopan unioniin liittymiselle ja unionin toiminnan ensisijainen tavoite kansainvälisellä näyttämöllä.
French[fr]
L'abolition de la peine de mort est une condition sine qua non à l'entrée dans l'Union européenne et constitue un objectif prioritaire des actions entreprises par l'UE sur la scène internationale.
Italian[it]
L'abolizione della pena di morte è un requisito indispensabile per l'adesione all'UE e costituisce un obiettivo prioritario della sua azione sulla scena internazionale.
Dutch[nl]
Afschaffing van de doodstraf is een onmisbare voorwaarde voor toetreding tot de Europese Unie en een prioritaire doelstelling van haar optreden op internationaal vlak.
Portuguese[pt]
A abolição da pena de morte é uma condição «sine qua non» para a adesão à UE e constitui um objectivo prioritário da acção que esta desenvolve na cena internacional.
Swedish[sv]
Avskaffandet av dödsstraffet är en nödvändig förutsättning för medlemskap i EU och utgör ett prioriterat mål i unionens åtgärder på det internationella planet.