Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как би се почувствал, ако за нещо невъзможно... всеки наоколо ти казва, че е истина?
Danish[da]
Hvordan kan man overbevise sig selv om at noget er umuligt... når alt hvad er sker omkring en siger at det er sandt?
English[en]
How can you convince yourself that something's impossible... when everything around you is telling you it's true?
Spanish[es]
¿Cómo él puede convencerse que algo es imposible... cuándo todo alrededor indica que es verdad?
Finnish[fi]
Miten pystyt vakaasti uskomaan, että jokin on mahdotonta - kun kaikki ympärilläsi todistaa, että se on totta?
Croatian[hr]
Kako možeš uvjeriti sebe da je nešto nemoguće... kada ti sve oko tebe govori da je istina?
Polish[pl]
Jak możesz przekonywać siebie, że coś jest niemożliwe... jeśli wszyscy dookoła mówią, że to prawda?
Portuguese[pt]
Como pode se convencer de que algo é impossível... quando tudo ao seu redor indica que é verdade?
Serbian[sr]
Kako možeš da ubediš sebe da je nešto nemoguće... kada ti sve oko tebe govori da je istina?
Turkish[tr]
Etrafındaki herkesin sana bunun doğru olduğunu söylediği zaman... bu şeyin imkansız olduğuna nasıl kendini inandırabiliyorsun?