Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Få hvilet dig.
German[de]
Sie sollten sich ausruhen.
Greek[el]
Πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ.
English[en]
You should get some rest.
Spanish[es]
Deberías descansar algo.
Estonian[et]
Sa peaksid puhkama.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi levätä.
French[fr]
Vous devriez prendre un peu de repos.
Hebrew[he]
אתה צריך להשיג מנוחה.
Croatian[hr]
Trebaš se odmoriti.
Hungarian[hu]
Pihennie kellene.
Dutch[nl]
Jij moet wat rusten.
Portuguese[pt]
Devia ir descansar.
Romanian[ro]
Ar trebui să te odihneşti.
Russian[ru]
Вы должны отдохнуть.
Slovak[sk]
Mal by si si odpočinúť.
Slovenian[sl]
Odpočij si.
Serbian[sr]
Trebaš se odmoriti.
Swedish[sv]
Du borde vila lite.
Turkish[tr]
Biraz dinlen.