Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за промишлеността, бързосъхнещи лепила, дърводелски и обущарски смоли
Czech[cs]
Lepidla používaná v průmyslu, lepidla druhů vteřinová, epoxy, truhlářská, na obuv
Danish[da]
Lim til industrielle formål, hurtigtørrende lim, epoxylim, trælim, læderlim
German[de]
Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, schnelltrocknende Klebstoffe, Epoxykleber, Tischlerleime und Schusterleime
Greek[el]
Κόλλες βιομηχανικής χρήσης, κόλλες τύπου που στεγνώνει γρήγορα, εποξειδικές ρητίνες, για ξυλουργική, για υποδήματα
English[en]
Adhesives used in industry, quick-drying adhesives, epoxy resins for carpenters and for footwear
Spanish[es]
Pegamentos con fines industriales, pegamentos de secado rápido, epoxis, colas de carpintería, para el calzado
Estonian[et]
Liimid [tööstuses kasutamiseks], kiirliimid, epoksüliimid, tisleriliimid, jalatsiliimid
Finnish[fi]
Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, pikaliimat, epoksiliimat, puuliimat, kenkäliimat
French[fr]
Adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, colles de type à séchage rapide, époxy, maroufles, pour chaussures
Hungarian[hu]
Ipari rendeltetésű ragasztóanyagok, gyorsan száradó, epoxy, asztalos és cipőhöz készített ragasztók
Italian[it]
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, colle a presa rapida, epossidiche, per falegnameria, per calzolai
Lithuanian[lt]
Klijai (pramonės reikmėms), greitai džiūstantys epoksidiniai klijai medžio dirbiniams, avalynei
Latvian[lv]
Rūpniecībā izmantojamas līmvielas, ātri žūstošas līmes, epoksīda, galdniecības, apavu līmes
Maltese[mt]
Adeżivi użati fl-industrija, kolla tinxef malajr, kolla epossidika, kolla tal-karpentiera, kolla għal xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor industriële doeleinden, sneldrogende, epoxy-, timmerwerklijm en lijm voor schoeisel
Polish[pl]
Kleje do celów przemysłowych, kleje typu szybkoschnący, epoxy, stolarski, do obuwia
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria, colas de secagem rápida, colas epóxi, colas para marcenaria, colas de sapateiro
Romanian[ro]
Adezivi de uz industrial, adezivi cu lipire rapida, epoxi, de tamplarie, pentru incaltaminte
Slovak[sk]
Lepidlá pre priemyselné účely, lepidlá rýchloschnúcich typov, epoxidové, stolárske, obuvnícke
Slovenian[sl]
Lepila za industrijske namene, lepila hitrosušeča, epoksidne smole, nepredelane, lepilne smole (lepila), ne za pisarniške ali gospodinjske namene, lepilo za škornje in čevlje
Swedish[sv]
Bindemedel för industriell användning, lim av typen snabbtorkande, epoxi härdare, snickarlim, skolim