Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Stigningen i importen har været af et sådant omfang, at handelsunderskuddet i dag er på over 4 mia. euro i forhold til det overskud, der var en realitet for knap fem år siden.
German[de]
Die Einfuhren sind so stark angestiegen, dass ein Handelsdefizit in Höhe von über 4 Milliarden Euro zu verzeichnen war, während noch vor fünf Jahren ein Handelsbilanzüberschuss verzeichnet werden konnte.
Greek[el]
Οι εισαγωγές αυξήθηκαν με τέτοιο ρυθμό, που προκλήθηκε εμπορικό έλλειμμα άνω των 4 δισεκ. ευρώ, σε σύγκριση με το εμπορικό πλεόνασμα που υπήρχε μόλις πέντε χρόνια πριν.
English[en]
Imports have grown at such a rate that there is a trade deficit of more than EUR 4000 million, in contrast with the trade surplus that existed until only five years ago.
Spanish[es]
Las importaciones han crecido a un ritmo tal que han producido un déficit comercial superior a los 4000 millones de euros, comparados con el superávit comercial que existía hace apenas cinco años.
Finnish[fi]
Tuonti on kasvanut niin nopeasti, että kauppavajetta on muodostunut yli 4 miljardia euroa verrattuna ainoastaan viisi vuotta sitten vallinneeseen ylijäämään.
French[fr]
Les importations ont crû à un rythme tel qu'elles ont généré un déficit commercial excédant 4000 millions d'euros: il y a cinq ans à peine, le secteur était en excédent!
Italian[it]
Le importazioni sono aumentate a tal livello che il deficit commerciale ha superato i 4000 milioni di euro, a fronte del surplus ottenuto fino a soli cinque anni fa.
Dutch[nl]
De import is zodanig snel gestegen dat er een handelstekort is ontstaan van meer dan 4.000 miljoen euro, terwijl er nauwelijks vijf jaar geleden nog een handelsoverschot werd geregistreerd.
Portuguese[pt]
As importações aumentaram a um ritmo tal que originaram um défice comercial superior a 4000 milhões de euros, quando, há apenas cinco anos, o sector registava um superavit comercial.
Swedish[sv]
Importen har ökat i en takt som lett till ett handelsunderskott på 4 miljarder euro, jämfört med det handelsöverskott som fanns för bara fem år sedan.