Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان القلم يا ( جون )
Czech[cs]
To kvůli pisátku, Johne.
Greek[el]
Ήταν η βελόνα, Τζον.
English[en]
It was the stylus, John.
Spanish[es]
Fue el lápiz óptico, John.
Estonian[et]
See oli ekraanipliiatsi pärast, John.
Persian[fa]
بخاطر قلم لمسي ش بود ، جان
French[fr]
C'est à cause du stylet, John.
Hebrew[he]
זה היה העט, ג'ון.
Croatian[hr]
Učinio sam to zbog stilusa, Johne.
Hungarian[hu]
A ceruza volt az, John.
Indonesian[id]
Itu jarumnya, John.
Italian[it]
Era la... stilo, John.
Dutch[nl]
Het was de stift, John.
Polish[pl]
Powodem był rysik.
Portuguese[pt]
Foi a caneta, John.
Romanian[ro]
A fost pixul, John.
Russian[ru]
Стилус, Джон.
Slovak[sk]
To kvôli stylusu, John.
Serbian[sr]
Razlog je olovka, Džone.
Swedish[sv]
Det var styluspennan, John.
Turkish[tr]
Stylus, John.