Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е г-н МакКлауд.
Czech[cs]
Už je čas, pane MacLeode.
German[de]
Es ist so weit, Mr MacLeod.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα, κ. MacLeod.
English[en]
It's time, Mr. MacLeod.
Spanish[es]
Es el momento, Sr. MacLeod.
Estonian[et]
On aeg, Mr. Macleod.
Finnish[fi]
Aika on koittanut, herra MacLeod.
French[fr]
C'est l'heure, Mr MacLeod.
Hebrew[he]
הגיע הזמן, מר מקלאוד.
Hungarian[hu]
Eljött az idő, Monsieur MacLeod.
Polish[pl]
Już czas, panie MacLeod.
Portuguese[pt]
Está na hora, Sr. MacLeod.
Romanian[ro]
A sosit ceasul, dle MacLeod!
Turkish[tr]
Vakit geldi Bay MacLeod.