Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بما أجمعه الآن سأصل إلى 50 ألف فرانك خلال عامين
Bulgarian[bg]
За две години, със спестяване, ще натрупам 50,000 франка.
Czech[cs]
Za dva roky budou všechny mý úspory dělat nejmíň 50 tisíc franků..
Danish[da]
Om to år har jeg 50.000 franc! Hvad siger du til det?
German[de]
Gut versteckt! In zwei Jahren habe ich 50.000 Francs.
Greek[el]
Σε δύο χρόνια, με τις οικονομίες μου, μάζεψα 4.000 φράγκα.
English[en]
With my savings, I'll be worth 50,000 francs in two years.
Spanish[es]
Con mis ahorros, tendré 50,000 francos en dos años.
Estonian[et]
Kahe aastaga on mul koos säästudega 50,000 franki.
French[fr]
Dans 2 ans, avec mes économies, ça me fera 50000 francs.
Hebrew[he]
בעוד שנתיים, עם החסכונות, יהיו לי 50,000 פראנק.
Italian[it]
In due anni, con i miei risparmi, avrò un valore di 50.000 franchi.
Norwegian[nb]
Om to år har jeg 50000 franc! Hva sier du til det?
Dutch[nl]
Over twee jaar heb ik 50.000 francs bij elkaar.
Polish[pl]
Za dwa lata, oszczędzając, będę wart 50 tysięcy franków.
Portuguese[pt]
Em 2 anos, com minhas economias, terei 50.000 francos.
Romanian[ro]
În 2 ani, dacă economisesc, o să am 50.000 de franci.
Russian[ru]
При моих ничтожных расходах я заработал за два года пятьдесят тысяч франков. А ты что думаешь?
Turkish[tr]
İki yılda birikimlerimle beraber elli bin frankım olacak.
Chinese[zh]
两年 内 我 的 积畜 将 达到 50000 法郎 。