Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ربما نهاية الأسبوع القادم يمكننا الذهاب للمتحف
Czech[cs]
No, příští víkend můžeme jít třeba do muzea.
Greek[el]
Ίσως την άλλη εβδομάδα να πάμε στο μουσείο.
English[en]
Well, maybe next weekend we can go to the museum.
Spanish[es]
Quizás la próxima semana podemos ir al museo.
French[fr]
On pourrait aller au musée, le week-end prochain.
Croatian[hr]
A DA SLJEDEĆI VIKEND SKOKNEMO DO MUZEJA.
Hungarian[hu]
Talán jövő héten mehetnénk múzeumba.
Italian[it]
Magari il prossimo weekend potremmo andare al museo.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we volgend weekend naar het museum gaan.
Polish[pl]
W przyszły weekend możemy się wybrać do muzeum.
Portuguese[pt]
Talvez possamos ir ao museu na próxima semana.
Romanian[ro]
Poate weekend-ul viitor mergem la un muzeu.
Slovenian[sl]
Naslednji vikend bi lahko šla v muzej.
Serbian[sr]
A da sljedeći vikend skoknemo do muzeja.
Turkish[tr]
Belki gelecek haftasonu müzeye gideriz.