Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jern- og staalprodukter fremstillet ved elektrolyse, ved sproejtestoebning eller ved sintring tariferes efter deres form og sammensaetning i dette kapitel i de positioner, der omfatter de tilsvarende varmtvalsede produkter.Underpositionsbestemmelser1.
German[de]
Durch Elektrolyse, Druckgießen oder Sintern hergestellte Eisen- oder Stahlerzeugnisse sind je nach Form, Zusammensetzung und Aussehen den Positionen für die entsprechenden warmgewalzten Erzeugnisse zuzuweisen.Unterpositions-Anmerkungen1.
English[en]
Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.Subheading notes1.
Spanish[es]
Los productos de hierro o de acero obtenidos por electrólisis, por colada a presión o por sinterizado se clasifican según su forma, su composición y su aspecto en las partidas correspondientes a los productos análogos laminados en caliente.Notas de subpartida1.
French[fr]
Les produits en fer ou en acier obtenus par électrolyse, par coulée sous pression ou par frittage sont classés selon leur forme, leur composition et leur aspect dans les positions afférentes aux produits analogues laminés à chaud.Notes de sous-positions1.
Dutch[nl]
Produkten van ijzer of van staal, verkregen door elektrolyse, door spuitgieten of door sinteren, worden ingedeeld naar vorm, samenstelling en uiterlijk aanzien, onder de posten waaronder overeenkomstige, door warm walsen verkregen, produkten vallen.Aanvullende aantekeningen1.
Portuguese[pt]
Os produtos de ferro ou aço obtidos por electrólise, vazamento sob pressão ou por sinterização, são classificados, segundo a sua forma, composição e aspecto, nas posições relativas aos produtos semelhantes laminados a quente.Notas de subposições1.