Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن المشاريع المعقدة مثل المخطط العام لتجديد مباني المقر وتجديد تكنولوجيا المعلومات تتطلب التزاما يشمل المنظمة برمتها وقيادة موحدة تتجاوز التباينات بين الإدارات التي غالبا ما تعوق وحدة الهدف.
English[en]
Complex projects such as the capital master plan and the renewal of information technology required organization-wide commitment and unified leadership which transcended the departmental stovepipes that had often impaired unity of purpose.
Spanish[es]
Proyectos complejos como el plan maestro de mejoras de infraestructura y la renovación de las tecnologías de la información requieren compromisos a nivel de toda la Organización y una dirección unificada que trascienda la falta de comunicación horizontal entre departamentos que a menudo ha impedido la unidad de propósito.
French[fr]
Des projets complexes, tels que le plan-cadre d’équipement et le renouvellement de l’infostructure, nécessitent un engagement à l’échelle de l’Organisation ainsi qu’un encadrement unifié, qui transcende les cloisons qui empêchent souvent plusieurs départements de faire cause commune.
Russian[ru]
Такие сложные проекты, как генеральный план капитального ремонта и разработка новых информационных технологий, требуют общесистемной приверженности и единой линии руководства, выходящих за рамки круга ведения конкретных департаментов, что зачастую подрывало их усилия по достижению единой цели.