Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan vil den bringe processen for substitution af traditionelle brændstoffer med biobrændstoffer ud af dens nuværende dødvande med henblik på at skabe den nødvendige efterspørgsel, der kan sikre produktionens rentabilitet for landbrugerne?
German[de]
Wie gedenkt sie den derzeitigen Stillstand bei der Substitution traditioneller Kraftstoffe durch bioenergetische zu überwinden, damit die Nachfrage in einer Weise angekurbelt wird, dass für die Landwirte die Wirtschaftlichkeit gesichert ist?
Greek[el]
Πώς σκέφτεται η Επιτροπή να επιλύσει το πρόβλημα της παρούσας στασιμότητας στη διαδικασία αντικατάστασης των κλασικών καυσίμων από βιοκαύσιμα, κατά τρόπον ώστε να ενθαρρυνθεί επαρκώς η ζήτηση για τη διασφάλιση στους αγρότες της απαραίτητης αποδοτικότητας;
English[en]
What action will it take to move beyond the present stasis in the process of replacing traditional fuels by biofuels in such a way as to instigate a high enough demand level to ensure profitability for farmers?
Spanish[es]
¿Cómo piensa la Comisión superar el actual estancamiento del proceso de sustitución de carburantes tradicionales por bioenergéticos de manera que se incentive la demanda suficiente que asegure la rentabilidad a los agricultores?
Finnish[fi]
Miten komissio aikoo päästä eteenpäin tällä hetkellä lukkiutuneessa, perinteisten polttoaineiden korvaamista biopolttoaineilla koskevassa prosessissa siten, että kannustetaan riittävää kysyntää, jolla kannattavuus varmistetaan maanviljelijöille?
French[fr]
Comment la Commission pense-t-elle résoudre le problème de la stagnation actuelle au sein du processus de remplacement des carburants classiques par des biocarburants, de manière à suffisamment encourager la demande pour garantir aux agriculteurs la rentabilité nécessaire?
Italian[it]
Come intende risolvere il problema dell'attuale stagnazione del processo di sostituzione dei carburanti classici con i biocarburanti, al fine di incoraggiare la domanda e garantire quindi agli agricoltori la necessaria redditività?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie de problemen op te lossen inzake de huidige stagnatie bij de vervanging van conventionele brandstoffen door biobrandstoffen, en hierbij ook de vraag ernaar zodanig te stimuleren dat de landbouwers de nodige garanties krijgen met betrekking tot de rentabiliteit?
Portuguese[pt]
Como tenciona a Comissão superar a actual estagnação do processo de substituição de combustíveis tradicionais por combustíveis bioenergéticos e promover um nível de procura que seja suficiente para assegurar a rentabilidade dos agricultores?
Swedish[sv]
Hur tänker kommissionen lösa problemet med den nuvarande stagnationen i arbetet med att byta ut klassiska kolvätebränslen mot biobränslen på ett sätt som tillräckligt mycket stimulerar efterfrågan så att jordbrukarna är garanterade nödvändig lönsamhet?