Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се запознаеш с малкото си братче?
Czech[cs]
Chceš vidět svého malého brášku?
Greek[el]
Θέλεις να γνωρίσεις τον αδελφούλη σου;
English[en]
Do you want to meet your baby brother?
Spanish[es]
¿Quieres conocer a tu hermanito?
Persian[fa]
ميخواي بريم داداش کوچولوتو ببينيم ؟
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לפגוש את אחיך הקטן?
Croatian[hr]
Želite li da zadovolji svoju bebu brata?
Indonesian[id]
Kau ingin bertemu adikmu?
Italian[it]
Vuoi conoscere il tuo fratellino?
Norwegian[nb]
Vil du treffe lillebroren din?
Dutch[nl]
Wil je je broertje zien?
Portuguese[pt]
Queres conhecer o teu irmãozinho?
Russian[ru]
Хочешь познакомиться с младшим братом?
Slovenian[sl]
Bi pogledala mlajšega bratca?
Serbian[sr]
Да ли желите да упознате свог малог брата?
Swedish[sv]
Vill du träffa din lillebror?
Turkish[tr]
Erkek kardeşinle tanışmak ister misin?