Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada, da vidimo možemo li spojiti individuu sa odgovarajućom destinacijom.
Czech[cs]
A teď se podívejme, jestli dokážeme přiřadit správného jedince k místu.
Danish[da]
Lad os nu se om vi kan matche hvert individ til den rette destination.
Greek[el]
Για να δούμε αν μπορούμε να αντιστοιχίσουμε το σωστό άτομο με το σωστό προορισμό.
English[en]
Now, let's see if we can match the individual to the appropriate destination.
Finnish[fi]
Noniin, katsotaan jos pystymme yhdistämään henkilöt oikeisiin paikkoihin.
Hebrew[he]
כעת, בואי נשייך כל אדם ליעד המתאים.
Croatian[hr]
Sada, da vidimo možemo li spojiti individuu sa odgovarajućom destinacijom.
Italian[it]
Ora... vediamo se riusciamo ad associare ogni individuo alla sua giusta destinazione.
Dutch[nl]
Laten we nu kijken of we ze kunnen laten overeenkomen op de juiste bestemming.
Polish[pl]
Zobaczmy teraz, czy potrafimy przyporządkować odpowiednią osobę do odpowiedniego miejsca.
Portuguese[pt]
Agora, vamos ver se conseguimos fazer corresponder o indivíduo ao destino apropriado.
Romanian[ro]
Acum sa vedem daca putem uni personajul cu destinatia potrivita.
Swedish[sv]
Nu ska vi se om vi kan matcha den inviduella till den riktiga destinationen.
Thai[th]
ทีนี้ ไหนดูสิว่าเราจะนําภาพบุคคลมาจับคู่ กับสถานที่ที่เหมาะสมยังไง
Turkish[tr]
Şimdi bu kişileri, uygun mekanlarla eşleştirelim.
Chinese[zh]
现在 让 我们 来 比较 一下 究竟 谁 更加 适合 去