Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، يمكن أن يؤدي اندماج الشركتين الكبيرتين إلى تقليل المنافسة الفعالة في السوق ذات الصلة لأن الكيان الناتج عن الاندماج لن يواجه منافسة فعالة.
English[en]
Consequently, the merger of the two big market players would result in the reduction of effective competition in the relevant market because the merged entity would not have effective competition.
Spanish[es]
En consecuencia, la fusión de los dos grandes operadores del mercado reduciría la competencia efectiva en el mercado pertinente, ya que la entidad fusionada no tendría competencia efectiva.
French[fr]
La fusion des deux gros acteurs du marché réduirait donc la concurrence effective sur le marché pertinent car l’entité nouvelle ne serait pas soumise à une concurrence effective.
Russian[ru]
Таким образом, слияние двух крупных компаний приведет к ослаблению реальной конкуренции на соответствующем рынке, поскольку у образовавшегося в результате слияния предприятия фактически не останется конкурентов.
Chinese[zh]
因此,两家大型销售公司的合并将实际上消除相关市场的有效竞争,因为合并的实体不会产生有效的竞争。