Besonderhede van voorbeeld: -8426350808706093853

Bulgarian

При първата ни среща, работата му бе толкова плаха, колкото и той.

Czech

Když jsem ho poprvé potkala, byla stejně nesmělá jako on.

Greek

Όταν τον γνώρισα, ήταν πολύ συνεσταλμένος.

English

When I first met him, they were as timid as he was.

Spanish

Cuando nos conocimos, eran tan tímidos como él.

Croatian

Isprva su bila plaha kao i on.

Hungarian

Mikor először találkoztam vele, legalább olyan szégyenlős volt, mint maga.

Italian

Quando ci siamo conosciuti, anche quelli erano timidi come lui.

Dutch

In het begin waren die ook geremd.

Polish

Z początku były równie kruche jak on.

Portuguese

Quando o encontrei, descobri que ele era tão tímido como os demais.

Romanian

Când l-am cunoscut, erau la fel de modeste ca el.

Russian

Когда мы встретились впервые, его замыслы были столь же робкими, как и он сам.

Serbian

Isprva su bila plaha kao i on.

Turkish

Onunla tanıştığımda tasarımları da onun gibi cesur değildi.