Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forordning indeholder reglerne for fastsaettelse og ydelse af eksportrestitution samt for fastsaettelse af eksportafgiften ved udfoersel af olivenolie.
German[de]
Diese Verordnung regelt die Festsetzung und die Gewährung der Erstattung sowie die Festsetzung der Abschöpfung bei der Ausfuhr von Olivenöl.
Greek[el]
Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τους κανόνες σχετικά με τον καθορισμό και τη χορήγηση της επιστροφής καθώς και με τον καθορισμό της εισφοράς, κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου.
English[en]
This Regulation lays down the rules for fixing and granting the refund and for fixing the levy on exports of olive oil.
Spanish[es]
El presente Reglamento establece las normas relativas a la fijación y a la concesión de la restitución, así como a la fijación de la exacción reguladora, a la exportación de aceite de oliva.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa vahvistetaan oliiviöljyn vientituen vahvistamista ja myöntämistä sekä vientimaksun vahvistamista koskevat säännöt.
French[fr]
Le présent règlement établit les règles relatives à la fixation et à l'octroi de la restitution, ainsi qu'à la fixation du prélèvement, à l'exportation d'huile d'olive.
Italian[it]
Il presente regolamento stabilisce le norme relative alla fissazione e alla concessione della restituzione nonché alla determinazione del prelievo all'esportazione di olio d'oliva.
Dutch[nl]
In deze verordening worden de regels vastgesteld voor de vaststelling en de toekenning van de restitutie, alsmede voor de vaststelling van de heffing bij uitvoer van olijfolie.
Portuguese[pt]
O presente regulamento estabelece as regras relativas à fixação e à concessão da restituição, bem como à fixação do direito nivelador à exportação de azeite.
Swedish[sv]
I denna förordning anges reglerna för att fastställa och bevilja bidraget och för att fastställa avgiften på export av olivolja.