Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reël dat Lukas 5:27-32 gelees word.
Baoulé[bci]
Se aniaan kun kɛ ɔ kanngan Lik 5:27-32 nun.
Bulgarian[bg]
Помоли някого да прочете Лука 5:27–32.
Bislama[bi]
Askem long wan man blong i ridim Luk 5:27-32.
Bangla[bn]
লূক ৫:২৭-৩২ পদ পড়ার জন্য বলুন।
Catalan[ca]
Demana que es llegeixi Lluc 5:27-32.
Seselwa Creole French[crs]
Demann en dimoun pour lir Lik 5:27-32.
Welsh[cy]
Gofynnwch i rywun ddarllen Luc 5:27-32.
Dehu[dhv]
Sipone jë troa e la Luka 5:27-32.
Jula[dyu]
A ɲini dɔw fɛ u ka Luka 5:27-32 kalan.
Greek[el]
Φροντίστε να διαβαστούν τα εδάφια Λουκάς 5:27-32.
Estonian[et]
Lase ette lugeda Luuka 5:27—32.
Gujarati[gu]
લુક ૫:૨૭-૩૨ વાંચો.
Gun[guw]
Biọ to mẹplidopọ lẹ si nado hia Luku 5:27-32.
Hebrew[he]
בקש מן הקהל לקרוא את הפסוקים בלוקס ה’:27–32.
Hindi[hi]
लूका 5:27-32 पढ़वाइए।
Croatian[hr]
Zamoli prisutne da pročitaju Luku 5:27-32.
Herero[hz]
Ningira omundu ma lese Lukas 5:27-32.
Indonesian[id]
Minta seseorang membacakan Lukas 5:27-32.
Igbo[ig]
Gwa ndị na-ege ntị ka ha kwuo nsogbu ụfọdụ ụmụ anyị na-enwe n’ụlọ akwụkwọ.
Icelandic[is]
Fáðu einhvern til að lesa Lúkas 5:27-32.
Japanese[ja]
ルカ 5章27‐32節を読んでもらう。
Georgian[ka]
აუდიტორიას წააკითხე ლუკას 5:27—32.
Kalaallisut[kl]
Lukasi 5:27-32 atuarneqarlit.
Kimbundu[kmb]
Tanga o divulu dia Luka 5:27-32.
Kannada[kn]
ಲೂಕ 5:27-32ನ್ನು ಓದಿಸಿ.
Korean[ko]
누가복음 5:27-32을 낭독하게 한다.
Kwangali[kwn]
Pura gumwe govapurakeni a rese Rukasa 5:27-32.
Lingala[ln]
Sɛngá bandeko bátánga Luka 5:27-32.
Lithuanian[lt]
Tegu kas nors iš auditorijos perskaito Luko 5:27-32.
Luba-Lulua[lua]
Usungule bantu bua kubala Luka 5:27-32.
Lushai[lus]
Luka 5:27-32 chu tuemaw chhiartîr la.
Morisyen[mfe]
Demann enn kikenn pou lire Luc 5:27-32.
Malagasy[mg]
Asao ny mpanatrika hamaky ny Lioka 5:27-32.
Marshallese[mh]
Kajjitõk bwe juon en riiti Luk 5: 27- 32.
Marathi[mr]
लूक ५:२७-३२ श्रोत्यांकडून वाचून घ्या.
Maltese[mt]
Qabbad lil xi ħadd jaqra Luqa 5:27- 32.
Burmese[my]
လုကာ ၅:၂၇-၃၂ ကိုဖတ်ပါ။
Lomwe[ngl]
Mveke wi aalakhanyiwe Luka 5:27-32.
Northern Sotho[nso]
Dira gore go balwe Luka 5:27-32.
Oromo[om]
Luqaas 5:27-32 akka dubbifamu godhi.
Panjabi[pa]
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੂਕਾ 5:27-32 ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਹੋ।
Papiamento[pap]
Laga un ruman lesa e teksto.
Palauan[pau]
Molengit me lemechuiu a Lukas 5: 27- 32.
Polish[pl]
Poproś o odczytanie Łukasza 5:27-32.
Portuguese[pt]
Providencie a leitura de Lucas 5:27-32.
Rundi[rn]
Saba abumviriza basome Luka 5:27-32.
Romanian[ro]
Invită pe cineva din auditoriu să citească Luca 5:27–32.
Russian[ru]
Попроси зачитать Луки 5:27—32.
Sena[seh]
Phembani anyakubvesera toera kuleri Luka 5:27-32.
Sango[sg]
Hunda na ambeni ita ti diko Luc 5:27-32.
Sinhala[si]
ලූක් 5:27-32 කියවීමට සැලසුම් කරන්න.
Sidamo[sid]
Luqaasi 5:27-32 nabbambanni gede assi.
Serbian[sr]
Neka neko od prisutnih pročita Luku 5:27-32.
Sranan Tongo[srn]
Meki wan sma leisi Lukas 5:27-32.
Southern Sotho[st]
Kōpa hore ho baloe Luka 5:27-32.
Swahili[sw]
Waombe wasikilizaji wasome Luka 5:27-32.
Telugu[te]
లూకా 5:27-32 వచనాలను చదివించండి.
Tswana[tn]
Dira gore go balwe Luke 5:27-32.
Tatar[tt]
Тыңлаучыларга Лүк 5:27—32 не укырга куш.
Ukrainian[uk]
Нехай хтось прочитає Луки 5:27—32.
Urdu[ur]
سامعین میں سے کوئی لوقا ۵:۲۷-۳۲ کو پڑھے۔
Venda[ve]
Humbelani uri hu vhalwe Luka 5:27-32.
Vietnamese[vi]
Phỏng vấn ngắn một người công bố có kinh nghiệm và đã vượt qua sự nhút nhát.
Makhuwa[vmw]
Mwaavekele anna esome yoolepa ya Luka 5:27-32.
Chinese[zh]
请人读出路加福音5:27-32。