Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت مكانك " ( لإلتصقت بـ " سيد ( مورغان
Bulgarian[bg]
Щях да се придържам към фамилиите, ако бях на ваше място.
German[de]
Wenn ich Sie wäre, bliebe ich lieber bei " Mr. Morgan ".
Greek[el]
Στη θέση σου, θα προτιμούσα το " Κύριος Μόργκαν ".
English[en]
If I were you, I'd stick with " Mr. Morgan. "
Spanish[es]
Si fuera tú, preferiría " señor Morgan ".
Finnish[fi]
Teinä pysyisin herra Morganissa.
French[fr]
Si j'étais vous, je préférerai " M. Morgan ".
Hebrew[he]
לו הייתי אתה, הייתי נשארת עם " מר מורגן ".
Italian[it]
Se fossi in lei, rimarrei a " signor Morgan ".
Dutch[nl]
Als ik u was, zou ik't op Mr Morgan houden.
Polish[pl]
Na pana miejscu zostałabym przy " panie Morgan ".
Portuguese[pt]
Se fosse a si, continuava com Mr. Morgan.
Romanian[ro]
În locul tău, aş prefera " dl Morgan ".
Russian[ru]
На вашем месте я бы предпочла " мистер Морган ".
Slovenian[sl]
G. Morgan bo bolje.
Swedish[sv]
Om jag var du skulle jag hålla mig till Herr Morgan.
Thai[th]
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะตามติดนายนั่น
Turkish[tr]
Ben olsam Bay Morgan'ı kullanırdım.