Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от теб за велики дела.
Greek[el]
Θα σε χρειαστούμε να είσαι μεγαλειώδης... για χάρη του μεγαλείου.
English[en]
We're gonna need you to be great for greatness sake.
Spanish[es]
Necesitamos que seas genial, por el amor de Dios.
Finnish[fi]
Sinun pitääkin hoitaa tehtäväsi kunnolla.
French[fr]
Tu vas devoir faire un gros effort.
Croatian[hr]
Trebat ćeš biti ne samo dobar, već dostojanstven.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz rád, hogy karácsony szelleme visszatérhessen.
Icelandic[is]
Ūú ūarft ađ drũgja dáđ fyrir sakir dáđa.
Macedonian[mk]
Потребен си ми за големи дела.
Dutch[nl]
We zullen het nodig hebben dat je braaf zult zijn voor de braafheid.
Portuguese[pt]
Você precisa ser sensacional, pelo bem de ser sensacional.
Romanian[ro]
Avem nevoie de tine pentru un scop maret.
Slovenian[sl]
Moral boš biti odličen za odlično voljo.
Serbian[sr]
Trebaćeš da budeš ne samo dobar, već dostojanstven.