Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
При все това външната устойчивост на битовия сектор не изглежда изложена на риск.
Czech[cs]
Vnější udržitelnost domácího sektoru se však nezdá být ohrožena.
Danish[da]
Der ser dog ikke ud til at være nogen risiko for husholdningssektorens økonomiske stilling over for udlandet.
German[de]
Für die außenwirtschaftliche Tragfähigkeit der Binnenwirtschaft scheint kein Risiko zu bestehen.
Greek[el]
Ωστόσο, η εξωτερική βιωσιμότητα του εγχώριου τομέα δεν φαίνεται να βρίσκεται σε κίνδυνο.
English[en]
However, the external sustainability of the domestic sector does not seem to be at risk.
Spanish[es]
Sin embargo, la sostenibilidad de la balanza de pagos del sector nacional no parece estar en peligro.
Estonian[et]
Riigisisese majanduse maksebilansi jätkusuutlikkus ei paista siiski ohus olevat.
Finnish[fi]
Kotimaisen sektorin ulkoinen kestävyys ei kuitenkaan näytä olevan vaarassa.
French[fr]
La viabilité extérieure des secteurs nationaux ne semble toutefois pas être menacée.
Croatian[hr]
Ipak, ne čini se da je ugrožena vanjska održivost domaćeg sektora.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik azonban, hogy a belföldi szektor külső fenntarthatósága nem forog veszélyben.
Italian[it]
Tuttavia, la sostenibilità esterna del settore interno non sembra essere a rischio.
Lithuanian[lt]
Tačiau rizika vidaus sektoriaus išorės tvarumui, atrodo, negresia.
Latvian[lv]
Tomēr šķiet, ka iekšzemes nozares ārējā ilgtspēja nav apdraudēta.
Maltese[mt]
Madankollu, is-sostenibbiltà esterna tas-settur domestiku ma tidhirx li qiegħda f’xi riskju.
Dutch[nl]
De externe houdbaarheid van de binnenlandse sector lijkt echter niet in gevaar te zijn.
Polish[pl]
Wydaje się jednak, że zewnętrzna równowaga sektora wewnętrznego nie jest zagrożona.
Portuguese[pt]
Todavia, a sustentabilidade externa do setor interno não parece estar em risco.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, sustenabilitatea externă a sectorului intern nu pare a fi în pericol.
Slovak[sk]
Zdá sa však, že vonkajšia udržateľnosť domáceho sektora nie je ohrozená.
Slovenian[sl]
Vendar se zdi, da zunanja vzdržnost domačega sektorja ni ogrožena.
Swedish[sv]
Den inhemska sektorns externa hållbarhet verkar dock inte vara i fara.