Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den stigende og fuldkommen uhindrede menneskeforagtende udbredelse af pædofile billeder og aktiviteter via Internettet omskaber til dels den moderne informationsteknologi fra en velsignelse for menneskeheden til en forbandelse for menneskeheden.
German[de]
Die zunehmende und völlig ungebremste menschenverachtende Verbreitung pädophiler Bilder und Aktivitäten über Interne funktioniert die moderne Informationstechnologie zum Teil von einem Segen für die Menschheit zu einem Fluch für die Menschheit um.
Greek[el]
Η αυξανόμενη και εντελώς ανεξέλεγκτη, καταφρονητική για τον άνθρωπο διάδοση παιδοφιλικών εικόνων και δραστηριοτήτων μέσω του Ίντερνετ μετατρέπει τη λειτουργία της σύγχρονης τεχνολογίας πληροφόρησης εν μέρει από ευλογία για την ανθρωπότητα σε κατάρα.
English[en]
The increasing and totally unrestricted distribution of contemptible paedophile images and activities via the Internet is turning modern information technology from a blessing for humanity into a curse.
Spanish[es]
La creciente y totalmente desenfrenada proliferación de imágenes y actividades pedófilas a través de Internet invierte en parte la función de la moderna tecnología de la información de ser una bendición para la humanidad en ser una maldición para la humanidad.
Finnish[fi]
Lisääntyvä ja täysin hillitsemätön ihmistä halveksiva pedofiilisten kuvien ja toimintojen levittäminen Internetin kautta muuttaa nykyaikaisen tietotekniikan ihmiskunnan siunauksesta osittaiseksi ihmiskunnan kiroukseksi.
French[fr]
La diffusion croissante et tout à fait effrénée d'images ou d'activités à caractère pédophile sur Internet au mépris de tout respect humain a transformé en partie ce qui était une bénédiction de la technologie moderne de l'information en une malédiction pour l'humanité.
Italian[it]
La crescente e assolutamente incontrollata, deprecabile diffusione di materiale pedofilo attraverso Internet in parte trasforma la tecnologia informatica moderna da benedizione a maledizione per l'umanità.
Dutch[nl]
Het getuigt van gebrek aan respect voor de menselijke waardigheid dat via het Internet pedofiele foto's en activiteiten ongebreideld worden verspreid. De moderne informatietechnologie wordt daardoor voor de mensheid een vloek in plaats van een zegen.
Portuguese[pt]
A indigna propagação crescente e completamente incontrolada de imagens e actividades pedófilas através da Internet transforma, em parte, a moderna tecnologia da informação de benção em maldição para a humanidade.
Swedish[sv]
Den tilltagande och helt ohämmade människoföraktande utbredningen av pedofilbilder och -verksamhet via Internet gör delvis om den moderna informationstekniken från en välsignelse till en förbannelse för mänskligheten.