Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ho 1:1) Han levede samtidig med profeterne Amos, Esajas og Mika. — Am 1:1; Es 1:1; Mik 1:1.
German[de]
Ungefähr zur gleichen Zeit übten Amos, Jesaja und Micha ihre Tätigkeit als Propheten aus (Am 1:1; Jes 1:1; Mi 1:1).
Greek[el]
(Ωσ 1:1) Προφήτες στην ίδια αυτή γενική περίοδο ήταν επίσης ο Αμώς, ο Ησαΐας και ο Μιχαίας.—Αμ 1:1· Ησ 1:1· Μιχ 1:1.
English[en]
(Ho 1:1) Prophets of the same general period included Amos, Isaiah, and Micah. —Am 1:1; Isa 1:1; Mic 1:1.
Spanish[es]
Los profetas Amós, Isaías y Miqueas también sirvieron durante ese período. (Am 1:1; Isa 1:1; Miq 1:1.)
Indonesian[id]
(Hos 1:1) Nabi-nabi yang sezaman dengannya ialah Amos, Yesaya, dan Mikha.—Am 1:1; Yes 1:1; Mi 1:1.
Iloko[ilo]
(Os 1:1) Dagiti mammadto iti daydi met laeng a panawen ket da Amos, Isaias, ken Mikias. —Am 1:1; Isa 1:1; Mik 1:1.
Italian[it]
(Os 1:1) Allo stesso periodo appartengono i profeti Amos, Isaia e Michea. — Am 1:1; Isa 1:1; Mic 1:1.
Korean[ko]
(호 1:1) 비슷한 시기에 일한 예언자들 가운데는 아모스, 이사야, 미가가 있다.—암 1:1; 사 1:1; 미 1:1.
Norwegian[nb]
(Ho 1: 1) Han levde og virket samtidig med Amos, Jesaja og Mika. – Am 1: 1; Jes 1: 1; Mi 1: 1.
Polish[pl]
W tym samym okresie żyli też inni prorocy: Amos, Izajasz i Micheasz (Iz 1:1; Am 1:1; Mi 1:1).
Albanian[sq]
(Ho 1:1) Pak a shumë në të njëjtën periudhë shërbyen si profetë edhe Amosi, Isaia e Mikea. —Am 1:1; Is 1:1; Mi 1:1.
Tagalog[tl]
(Os 1:1) Kabilang sa mga propeta ng yugtong iyon sina Amos, Isaias, at Mikas. —Am 1:1; Isa 1:1; Mik 1:1.