Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Сред тях са текущите преговори с Меркосур, Мексико, Филипините и Индонезия, както и бъдещи преговори.
Czech[cs]
Patří mezi ně probíhající jednání se sdružením Mercosur, s Mexikem, Filipínami a Indonésií, jakož i budoucí jednání.
Danish[da]
Disse omfatter de igangværende forhandlinger med MERCOSUR, Mexico, Filippinerne og Indonesien og fremtidige forhandlinger.
German[de]
Dazu gehören die laufenden Verhandlungen mit dem Mercosur, Mexiko, den Philippinen und Indonesien sowie etwaige künftige Verhandlungen.
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται οι διαπραγματεύσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη με τη Mercosur, τις Φιλιππίνες και την Ινδονησία, καθώς και εκείνες που θα ξεκινήσουν στο μέλλον.
English[en]
These include on-going negotiations with Mercosur, Mexico, the Philippines and Indonesia, and future ones.
Spanish[es]
Entre estas figuran las negociaciones en curso con Mercosur, México, Filipinas e Indonesia, y las futuras.
Estonian[et]
Need hõlmasid käimasolevaid läbirääkimisi Mercosuri, Mehhiko, Filipiinide ja Indoneesiaga ja tulevasi läbirääkimisi.
Finnish[fi]
Neuvotteluja on käynnissä Mercosurin, Meksikon, Filippiinien ja Indonesian kanssa. Myös tulevia vapaakauppaneuvotteluja käsiteltiin.
French[fr]
Il s'agit notamment des négociations en cours avec le Mercosur, le Mexique, les Philippines et l'Indonésie, ainsi que d'autres négociations à venir.
Irish[ga]
Áirítear ar an gcaibidlíocht sin an chabidlíocht atá ar bun faoi láthair le Mercosur, Meicsiceo, na hOileáin Fhilipíneacha agus an Indinéis agus caibidlíocht eile a dhéanfar amach anseo.
Croatian[hr]
Time su obuhvaćeni pregovori s Mercosurom, Meksikom, Filipinima i Indonezijom, kao i budući pregovori.
Hungarian[hu]
Ezek közé sorolhatjuk a Mercosurral, Mexikóval, a Fülöp-szigetekkel és Indonéziával folytatott aktuális tárgyalásokat és további jövőbeli tárgyalásokat.
Italian[it]
Tra questi figurano i negoziati in corso con il Mercosur, il Messico, le Filippine e l'Indonesia e quelli futuri.
Lithuanian[lt]
Tai apėmė vedamas derybas su MERCOSUR šalimis, Meksika, Filipinais ir Indonezija bei būsimas derybas.
Latvian[lv]
Pie tām pieder notiekošās sarunas ar Mercosur, Meksiku, Filipīnām un Indonēziju un nākotnē paredzētās sarunas.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu n-negozjati li għaddejjin mal-Mercosur, il-Messiku, il-Filippini u l-Indoneżja, u dawk futuri.
Dutch[nl]
Dit betrof onder meer de lopende onderhandelingen met de Mercosur, Mexico, de Filipijnen en Indonesië, en ook toekomstige onderhandelingen.
Polish[pl]
Rozmawiały m.in. o toczących się negocjacjach z Mercosurem, Meksykiem, Filipinami i Indonezją, ale też o przyszłych negocjacjach.
Portuguese[pt]
Estas incluem as negociações em curso com o Mercosul, o México, as Filipinas e a Indonésia, bem como negociações futuras.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără negocierile în curs cu Mercosur, Mexic, Filipine și Indonezia, precum și negocieri viitoare.
Slovak[sk]
Ide okrem iného o prebiehajúce rokovania s Mercosurom, Mexikom, Filipínami a Indonéziou, ako aj o budúce rokovania.
Slovenian[sl]
Sem spadajo tudi trenutna pogajanja z Mercusurjem, Mehiko, Filipini in Indonezijo ter prihodnja pogajanja.
Swedish[sv]
Hit hör de pågående förhandlingarna med Mercosur, Mexiko, Filippinerna och Indonesien, och framtida förhandlingar.