Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Την Παρασκευή το απόγευμα, 21 Μαΐου, το ‘μάτι’ της Πάμελας πλάτους είκοσι μιλίων (το ήρεμο κέντρο του τυφώνος) πέρασε ακριβώς πάνω από το Γκουάμ.
English[en]
On Friday afternoon May 21 Pamela’s twenty-mile-wide eye (the calm center of a typhoon) passed directly over Guam.
Spanish[es]
La tarde del viernes 21 de mayo, el ojo de Pamela (el centro tranquilo de un tifón) de 32 kilómetros de ancho pasó directamente sobre Guam.
French[fr]
Le vendredi après-midi 21 mai, l’œil de “Pamela” (le centre calme d’un ouragan), large de 32 kilomètres, est passé directement au-dessus de Guam, se déplaçant à la vitesse de 11 km/h.
Italian[it]
Il venerdì pomeriggio 21 maggio l’occhio di Pamela (le calme regioni centrali del tifone), largo trenta chilometri, passò direttamente sopra Guam.
Japanese[ja]
5月21日金曜日の午後,パメラ台風の幅30キロ余りに及ぶ目(台風の静かな中心部)が,グアム島の真上を通過しました。
Dutch[nl]
Op vrijdag 21 mei trok het 32 kilometer brede oog (het kalme centrum) van tyfoon Pamela over Guam.
Portuguese[pt]
Na sexta-feira de tarde, 21 de maio, o olho (o centro calmo dum tufão), de uns 32 quilômetros de amplitude, passou direto sobre Guam.