Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
VERPLEEGSTER Goeie hart, en ek se geloof ek sal soveel vir haar sê:
Belarusian[be]
Медсястра добрае сэрца, і я веру я скажу ёй, як шмат:
Bulgarian[bg]
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА добро сърце, и аз " вяра, аз ще я разкажа колкото:
Catalan[ca]
Cor bona infermera, i la fe me la vaig a dir tant:
Czech[cs]
SESTRA dobré srdce, a já vírou řeknu jí stejně:
Welsh[cy]
NYRS galon da, ac i, ́ffydd Byddaf yn dweud wrthi cymaint:
German[de]
NURSE gutes Herz, und i ́Glaube ich ihr sagen, wird so viel:
Greek[el]
NURSE καλή καρδιά, και η πίστη θ ́Θα σας πω τόσο πολύ:
English[en]
NURSE Good heart, and i'faith I will tell her as much:
Spanish[es]
Corazón buena enfermera, y la fe me la voy a decir tanto:
Estonian[et]
NURSE hea südamega, ja ma usu ma ütlen talle nii palju:
French[fr]
Coeur bonne infirmière, et ma foi je lui dirai autant:
Irish[ga]
ALTRA croí an Chéasta, agus mé ́creideamh Cuirfidh mé in iúl di an oiread:
Galician[gl]
Enfermeira corazón bo, e eu ́fe eu vou dicir a ela como moito:
Croatian[hr]
NURSE Dobro srce, a ja vjeru ću reći joj koliko je:
Hungarian[hu]
NŐVÉR Jó szívvel, és én hittel fogom elmondani neki annyi:
Indonesian[id]
PERAWAT Baik hati, dan iman saya ́Aku akan mengatakan padanya sebanyak:
Icelandic[is]
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Good Heart, og trú ég að ég mun segja henni eins mikið:
Italian[it]
INFERMIERA cuore buono, e i ́fede Glielo dirò più:
Korean[ko]
로미오 간호사, 내 그대의 여인과 정부로 추천. 나는에게로 항의 너에게
Lithuanian[lt]
Geros širdies slaugytoja, ir aš tikėjimo, aš pasakyti jai, tiek:
Latvian[lv]
MEDMĀSU Laba sirds, un i ́ticība Es viņai saku tik daudz:
Macedonian[mk]
Медицинска сестра добро срце, а јас вера Ќе ја кажам колку:
Malay[ms]
JURURAWAT Baik, hati dan iman i saya akan memberitahu sebanyak:
Maltese[mt]
Qalb INFERMIER Tajba, u l- fidi i " I se tell tagħha kemm:
Norwegian[nb]
SYKEPLEIER godt hjerte, og jeg tro jeg vil fortelle henne så mye:
Dutch[nl]
VERPLEEGKUNDIGE Goed hart, en ik geloof zal ik haar vertellen zo veel:
Polish[pl]
PIELĘGNIARKA dobre serce, a ja wierze, powiem jej jak najwięcej:
Portuguese[pt]
ENFERMEIRA coração bom, e eu ́fé eu vou dizer a ela como muito:
Romanian[ro]
Inima NURSE Bine, şi credinţa i " voi spune- i la fel de mult:
Russian[ru]
МЕДСЕСТРА доброе сердце, и я веру я скажу ей, как много:
Slovak[sk]
SESTRA dobré srdce, a ja vierou poviem jej rovnako:
Slovenian[sl]
MEDICINSKA SESTRA Dobro srce, in jaz vere bom povedal ji toliko:
Albanian[sq]
Infermiere zemër mirë, dhe besimi i ́unë do të tregoj asaj sa më shumë:
Serbian[sr]
СЕСТРА добро срце, а ја ́вера ћу јој рећи колико:
Swedish[sv]
SJUKSKÖTERSKA Bra hjärta, och jag tro jag kommer att berätta för henne så mycket:
Swahili[sw]
Muuguzi moyo mwema, na imani i ́Mimi nitakuambia yake kama kiasi:
Thai[th]
เจ้า พยาบาลหัวใจดีและความเชื่อ i ́ฉันจะบอกเธอมากที่สุดเท่าที่: พระเจ้า, พระเจ้า, เธอจะเป็นผู้หญิงที่สนุกสนาน
Turkish[tr]
Ona kadar çok anlatacağım HEMŞİRE İyi kalp, ve i ́inanç:
Vietnamese[vi]
Y TÁ tim tốt, và đức tin i ́Tôi sẽ nói với cô ấy càng nhiều: