Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt har AVS-gruppen på handelsområdet følgende fire karakteristika: marginalisering, afhængighed af råvarer, fastlåst specialisering og afhængighed af det europæiske marked.
German[de]
Ganz allgemein lassen sich für die Gruppe der AKP-Staaten vier Merkmale nennen: Marginalisierung, Abhängigkeit von Rohstoffen, staatliche Spezialisierung und Abhängigkeit vom europäischen Markt.
Greek[el]
Σε γενικές γραμμές, τα εμπορικά χαρακτηριστικά της ομάδας ΑΚΕ είναι τέσσερα: περιθωριοποίηση, εξάρτηση όσον αφορά τις πρώτες ύλες, στατική εξειδίκευση και εξάρτηση από την ευρωπαϊκή αγορά.
English[en]
In general terms ACP trade has four distinctive features: marginalisation, dependence on raw materials, static specialisation and dependence on the European market.
Spanish[es]
En términos generales, cuatro son las características comerciales del grupo ACP: marginación, dependencia respecto a materias primas, especialización estática y dependencia del mercado europeo.
Finnish[fi]
AKT-ryhmän kauppaa leimaavat yleisesti ottaen neljä ominaispiirrettä: syrjäytyminen, riippuvuus raaka-aineista, paikalleen juuttunut erikoistuminen ja riippuvuus Euroopan markkinoista.
French[fr]
De manière générale, les pays du groupe ACP présentent quatre caractéristiques commerciales: la marginalisation, la dépendance vis-à-vis des matières premières, la spécialisation statique et la dépendance vis-à-vis du marché européen.
Italian[it]
In termini generali sono quattro le caratteristiche commerciali dei paesi del gruppo ACP: emarginazione, dipendenza dalle materie prime, specializzazione statica, e dipendenza dal mercato europeo.
Dutch[nl]
In het algemeen kan de situatie van de ACS-landen als volgt worden gekarakteriseerd: marginalisering, afhankelijkheid van grondstoffen, statische specialisatie en afhankelijkheid van de EU-markt.
Portuguese[pt]
Em termos gerais, são quatro as características comerciais do grupo ACP: marginalização, dependência no atinente a matérias primas, especialização estática e dependência do mercado europeu.
Swedish[sv]
AVS-gruppens handel uppvisar allmänt sett följande fyra särdrag: marginalisering, beroende av råvaror, statisk specialisering och beroende av den europeiska marknaden.