Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ايضاً لي
Bulgarian[bg]
Хей, това са моите плувки.
Czech[cs]
Hej, to jsou moje křidýlka.
Greek[el]
Αυτά είναι τα μπρατσάκια μου.
English[en]
Hey, those are my Water Wings.
Spanish[es]
Eh, fueron mis aletas.
Estonian[et]
Hei, need on minu päästepadjad.
Finnish[fi]
Nuo ovat minun kellukkeeni.
French[fr]
Hé, ce sont mes brassards.
Hebrew[he]
הי, אלה המצופים שלי.
Hungarian[hu]
Hé, azok az én karúszóim!
Italian[it]
Ehi, quelli sono i miei braccioli.
Polish[pl]
To moje pływaki.
Portuguese[pt]
Ei, essas bóias são minhas.
Romanian[ro]
Hei, ăia-s colăceii mei.
Serbian[sr]
Hej, to su moji mišići.
Swedish[sv]
Det där är mina vattenvingar.
Turkish[tr]
Hey, onlar benim kolluklarım.