Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت هذه المجموعة الرئاسية السداسية بتآزر وثبات حمل المؤتمر على استئناف أعماله، وحاولت نقلنا من عالم الكلام إلى عالم العمل، كما حاولت حملنا على تناول تحديات عصرنا
Spanish[es]
Este sexteto presidencial ha trabajado conjunta y sistemáticamente para que la Conferencia de Desarme reanude su labor y para que pasemos de la teoría a la práctica y hagamos frente a los desafíos de nuestro tiempo
French[fr]
Ce sextuor présidentiel a solidairement et constamment essayé d'amener la Conférence à se remettre au travail, à abandonner les réunions où l'on parle sans aucune utilité pratique pour passer à des réunions où l'on travaille et à relever les défis de notre époque
Russian[ru]
Этот председательский секстет совместно и последовательно пытался вернуть КР к работе, пытался превратить нас из говорильни в мастерскую, пытался заставить нас подхватить вызовы современности
Chinese[zh]
这一六主席小组共同地、始终一贯地力图恢复裁谈会的工作,力图把我们从纸上谈兵转变为动手做事,力图鼓励我们接受时代的挑战。