Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвахме, че е слязла от автобуса в Малибу но е била отвлечена на път за имоти Перски.
Bosnian[bs]
Pa, mi vjerujemo da je sišla sa autobusa u Malibu ali je bila oteta na putu do Persky imanja.
Czech[cs]
Věříme, že v Malibu z autobusu vystoupila, ale po cestě do realitky byla unesena.
English[en]
Well, we believe that she got off the bus in Malibu but was abducted on her way to the Persky estate.
Spanish[es]
Bueno, creemos que se bajó del autobús en Malibu pero la secuestraron de camino al estado de Persky.
Finnish[fi]
Hän nousi bussista Malibussa ja tuli matkalla siepatuksi.
Hebrew[he]
טוב, אנחנו מאמינים שהיא ירדה מהאוטובוס במליבו אבל נחטפה בדרכה לאחוזת פרסקי.
Hungarian[hu]
Nos, úgy hisszük, hogy Malibu-n leszállt a buszról, de a Persky ház felé menet elrabolták.
Italian[it]
Beh, crediamo che sia scesa dal pullman a Malibu'ma che sia stata rapita mentre andava alla villa dei Persky.
Polish[pl]
Uważamy, że wysiadła z autobusu w Malibu, ale uprowadzono ją w drodze do Persky'ego.
Portuguese[pt]
Acreditamos que ela chegou em Malibu mas foi retirada do caminho à casa de Persky.
Romanian[ro]
Credem că a coborât din autobuz în Malibu, dar a fost răpită în drum spre casa Persky.
Russian[ru]
Ну, мы считаем, что она вышла из автобуса в Малибу, но была похищена по дороге в поместье Перски.