Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستيف " يتولى الإيجار " فقل له ترهاتك
Czech[cs]
Steve platí nájem, takže si přestěhuj svoje krámu k němu.
German[de]
Erzähl das mit der Miete Steve...
Greek[el]
Ο Στηβ τακτοποιεί το νοίκι, οπότε πες τις μαλακίες σου σε αυτόν.
English[en]
Steve handles the rent, so you can feed your crap to him,
Spanish[es]
Steve se encarga el alquiler, así que habla con él.
Finnish[fi]
Kerro asiasi suoraan Stevenille.
French[fr]
Vos salades, gardez-les pour Steve.
Hungarian[hu]
Steve nincs most itt, őt etetheted ezzel a süket szöveggel.
Italian[it]
Steve si occupa dell'affitto e a lui dai a bere quello che vuoi...
Polish[pl]
Bajki wciskaj Steve'owi.
Portuguese[pt]
Steve cuida do aluguel, conte suas mentiras para ele.
Romanian[ro]
Steve se ocupă cu chiria, aşa că spune-i lui minciuna ăsta.
Russian[ru]
Рентой занимается Стив, так что скармливай своё дерьмо ему!
Albanian[sq]
Stivi merret me qiranë, kështu që mund t'ia thuash atij këto budallëqe.
Swedish[sv]
Steve sköter hyran så spar skiten!
Chinese[zh]
史蒂夫 負責管 房租, 有事 找 他